Anh chị em thân mến,

khi ngồi viết những dòng chữ này tôi cảm tưởng như anh chị em các cộng đoàn đang hiện diện ở trước mắt tôi. Thời gian vừa qua tôi cảm nghiệm rõ ràng sự quý mến lớn lao anh chị em dành cho tôi. Khi tôi ngã bệnh phải vào nhà thương, rất nhiều anh chị em đã dâng lên Thiên Chúa và Mẹ Maria những kinh nguyện cầu bầu cho tôi. Tôi biết anh chị em rất lo lắng cho tôi. Nhiều người cũng đã gởi tin nhắn hỏi thăm sức khỏe, khích lệ tinh thần tôi. Giờ đây tôi cảm thấy sức khỏe trở lại. Tôi không thấy các triệu chứng của bệnh Diabetes xuất hiện nữa, nhưng vẫn uống thuốc đều đặn và sẽ đi kiểm tra sức khỏe thường xuyên.. Tôi tin rằng vì anh chị em mà Chúa thương cho tôi chóng bình phục. Các bác sĩ cũng ngạc nhiên lắm. Chúa nghe lời cầu xin của anh chị em. Sức khỏe của tôi vì thế thuộc về anh chị em và tôi sẽ xử dụng nó để phục vụ Giáo Hội và anh chị em. Tôi cám ơn anh chị em rất nhiều. Xin Chúa trả công bội hậu cho anh chị em.

Như vậy tôi cám ơn Chúa là được cảm nghiệm lòng Thương xót của Chúa, lòng từ ái của Chúa trong năm thánh này qua tâm tình của anh chị em. Cảm nghiệm sự yêu thương của anh chị em, tôi cảm nghiệm nhiều hơn chủ đề năm thánh năm nay. Chính vì thế tôi muốn xử dụng những ngày tháng còn lại của năm thánh một cách tích cực. Tôi kêu gọi anh chị em tham dự cuộc hành hương còn lại của năm thánh tại nhà thờ chính tòa Limburg ngày 11.09.2016 một cách tích cực để lãnh ơn toàn xá.
Trong năm nay chúng ta cũng có cơ hội đi hành hương nhân ngày lễ thánh Hildegard von Bingen. Đức Giáo Hoàng Benedikto 16 đã phong ngài lên làm Tiến Sĩ Hội Thánh. Xương thánh của ngài được lưu giữ trong nhà thờ St. Hildegard tại Rüdesheim, gần tu viện Nothgottes dòng Châu Sơn của chúng ta. Tại đây mỗi năm đều có đại lễ với cuộc rước xương thánh nữ quanh giáo xứ. Tôi hy vọng rằng anh chị em có thể đến tham dự để hiểu biết thêm về vị đại thánh trong vùng của chúng ta.

Tôi cũng xin anh chị em cầu nguyện cho vị chủ chăn mới của chúng ta. Monsignor Georg Bätzing sẽ được truyền chức giám mục vào ngày Chúa Nhật 18.09.2016 sắp tới tại nhà thờ chính tòa Limburg. Trách nhiệm của ngài trong lúc này tại giáo phận Limburg rất là khó khăn. Chúng ta sẽ nâng đỡ ngài bằng sự sống đạo tích cực của chúng ta cùng với lời cầu nguyện.

Các con em của chúng ta cũng đã bắt đầu năm học mới. Chúng ta cầu xin cho con em chúng ta học hành tấn tới.
Tôi cầu chúc cho mọi người trong chúng ta tận dụng những thời gian cuối của năm thánh để mưu ích cho chính mình, cho cộng đoàn và cho xã hội.

Lm Dominik Trần Mạnh Nam