Anh chị em thân mến,

người công giáo Việt Nam chúng ta tại Đức sẽ sống trong tháng này 2 mặt của thực tại cuộc sống cùng mộtlúc. Trước hết là chúng ta mừng tết nguyên đán. Mùa Xuân năm mới mang sức sống mới cho đất trời. Lòng con người cũng bừng lên niềm tin tưởng vào tương lai. Tết đưa ta ý thức là chúng ta sống trong trời đất 4 mùa. Vạn vật là anh em với chúng ta.
Tết cũng kiện cường tình thân ái giữa người với người, nhất là tình thân trong gia đình và họ hàng.
Cùng lúc đó chúng ta cũng bắt đầu mùa chay thánh, là thời gian ân huệ Chúa ban để chúng ta lưu tâm đến phần hồn, là thời gian để chúng ta đề phòng sự phù hoa giả trá của các hào nhoáng bên ngoài đánh lừa ta, là thời gian luyện tập để tinh thần có sức mạnh điều khiển các dục vọng thân xác. Vì thế một đàng người công giáo Việt Nam chúng ta hân hoan liên lạc với các bạn bè thân quen, họ hàng gia tộc để gia tăng tình người. Đàng khác,chúng ta cũng rút lui vào nội tâm để sống thân mật với Chúa, để khám phá ra nơi đứng của mình để tránh đi trệch đường. Hai thực tại cuộc sống có vẻ đối chọi nhau, nhưng thực sự không mâu thuẫn với nhau, chúng ta phải sống cả hai. Cầu chúc anh chị em hưởng được cả 2 thực tại này trong tháng này.
Trong tinh thần này tôi xin mời tất cả anh chị em đến khu vực có căn hộ mới của tôi để mừng tết và nghe giảng đầu mùa chay, tĩnh tâm tuần thánh. Đó là giáo xứ St.
Gallus và St. Josef ở Flörsheim am Main. Trong tương lai tôi sẽ dọn về đó để ở.
Trong thời gian này tôi đã cố gắng liên lạc ngoại giao với giáo xứ Flörsheim để kiếm cơ hội cho các bồi dưỡng tinh thần của anh chị em công giáoViệt Nam tại vùng Trung và Tây Nam Đức. Giáo xứ Flörsheim đã tỏ ra hiếu khách và kính trọng cộng đoàn công giáoViệt Nam chúng ta. Chúng ta cảm tạ ơn Chúa và muốn đón nhận những ơn Chúa ban một cách hiệu quả. Những buổi lễ được tổ chức tại Flörsheim không phải là lễ riêng của một cộng đoàn nào, mà là lễ cha tuyên úy mời gọi tất cả mọi anh chị em trong vùng Trung và Tây Nam Đức đến tham dự. Vì không thuộc cộng đoàn nào nên tôi cần sự tự nguyện đóng góp của các cộng đoàn cũng như cá nhân vào việc tổ chức. Nếu cá nhân nào hay hội đoàn nào muốn đóng góp phần vào các buổi lễ tại Flörsheim xin liên lạc và đăng ký trực tiếp nơi cha tuyên úy: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! hoặc 0151 – 21080828.
Ngày tôi mời anh chị em đến ăn tết Ất ùi là ngày 22.02.2015. Ngày vui hôm đó gồm có Thánh, Lễ , Văn Nghệ và bữa cơm huynh đệ. Những ai muốn đóng góp vào trong Thánh Lễ xin liên lạc trực tiếp với tôi theo Email và điện thoại đã ghi trên.
Những ai muốn đóng góp vào Văn nghệ (rất khuyến khích) xin liên lạc với anh Thông qua địa chỉ Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! . Về bữa tiệc huynh đệ, chúng ta sẽ dùng bữa với hình thức Buffet, mỗi gia đình mang thức ăn đến đặt lên dãy bàn đóng góp ăn chung. Nếu ai vì lý do nào đó không sửa soạn thức ăn được (sống độc thân, không có giờ…) xin vẫn cứ đến dùng bữa huynh đệ vui vẻ không phải áy náy lương tâm gì hết, vì sau đó anh chị em vẫn có thể dâng cúng đôi chút cho việc trang trải phí tổn ngày lễ. Tôi mong rằng những cách thức như thế có thể mang chúng ta lại gần nhau, nhờ đó có cơ hội nâng đỡ tinh thần nhau.
Xin Chúa là Chúa Mùa Xuân ở cùng chúng ta trong mọi ngày trong năm Ất Mùi.
Lm Dominik Trần Mạnh Nam

Cách Xưng hô trong tình yêu tại Việt Nam

Anh chị em thân mến,
Lời đầu tiên trong thư mục vụ này tôi xin gởi đến hết mọi người trong anh chị em lời cầu chúc để anh chị em gặp gỡ mầu nhiệm Giáng Sinh qua việc cảm nghiệm Chúa Giêsu đến ở giữa gia đình anh chị em với những niềm vui lớn lao. Đồng thời tôi cũng cầu chúc gia đình anh chị em một năm mới 2015 tràn đầy ơn Chúa và Tình Yêu thương.
Tháng vừa qua tôi rất vui vì nhận được nhiều thư, thiệp, Email và tin nhắn SMS của anh chị em gởi để mừng lễ Giáng Sinh cho tôi. Tôi rất thích đọc, trân trọng và quý mến những thư, thiệp và tin nhắn SMS đó. Tiếc rằng tôi chưa có thời giờ (có thể có khả năng là sẽ không có thời giờ) để trả lời. Mong anh chị em thông cảm và thứ lỗi cho tôi. Qua thư mục vụ này tôi xin cám ơn tất cả anh chị em, kể cả những ai đã có điều kiện đã viết thiệp lẫn những ai không có điều kiện để viết nhưng đã nhớ đến tôi trong kinh nguyện và trong những lúc mừng lễ. Qua những việc quan tâm đến tôi như thế, tôi cảm nghiệm là mình đang sống trong một đại gia đình Dân Chúa thật sự, và thật sự là hạnh phúc. Tôi đã xếp những lá thư cánh thiệp vào một cái rổ và để Chúa Hài Đồng vào đó: đó là máng cỏ của tôi trong năm nay: Tình thương là máng cỏ êm ái nhất cho Chúa sinh ra. Từ máng cỏ đó tôi đã cầu xin cho sự hiệp nhất và chứng tá tình yêu của cộng đoàn chúng ta. Xin Chúa trả công cho sự yêu thương của anh chị em.
Anh chị em thân mến, các thông điệp Giáng Sinh năm nay từ các vị hữu trách trong giáo quyền cũng như chính quyền đều kêu gọi chúng ta mở lòng mở mắt nhìn đến thế giới chung quanh chúng ta đang đối diện với một sự bất an to lớn, những cuộc chiến tàn bạo, những con người bị bách hại và những người tỵ nạn. Các vị đó, nhất là Đức thánh Cha Phanxicô, đều kêu gọi chúng ta mở tay đón tiếp và giúp đỡ người tỵ nạn. Những thông điệp đó gây cho tôi 2 sự chú ý này: thứ nhất, Hạnh Phúc không dựa vào sự hưởng thụ, nhưng dựa vào sự liên đới, chia sẽ. Thứ hai, khao khát lớn nhất của nhân loại là Hòa Bình.
Tôi đề nghị là chúng ta có thể thực hành những lời kêu gọi đó bằng cách: hãy tạo nên những Hoà Bình nho nhỏ trong tầm tay của chúng ta, nơi mái nhà của chúng ta, nơi làm việc của chúng ta và nơi giáo xứ của chúng ta. Chúng ta giảm bớt sự hằn học, hận thù trong tâm hồn. Hãy buồn khi thấy người khác bị điều gì xui và hãy vui khi thấy người khác được điều gì hên.
Đến hôm nay tôi đã phục vụ cộng đoàn được tròn một năm. Một năm thân thương mà tôi được hưởng. Tôi cảm thấy thực sự những cộng đoàn vùng Trung và Tây Nam Đức là mái ấm của tôi. Tôi cám ơn Chúa và cám ơn anh chị em. Trong niềm tin phó thác tôi hướng về tương lai, cùng với anh chị em.
Xin Chúa ở cùng chúng ta trong mọi ngày trong năm 2015 này.