Kính thưa Cộng đoàn Phụng vụ tại Frankfurt và VPC,
Ông Bà Cô Chú và Anh Chị Em quý mến,đáp lời mời của Cha T/U Dominik Trần Mạnh Nam cha Barnabê Lê An Phong, bề trên giám tỉnh dòng Donbosco tại Việt Nam, cùng với cha trợ lý Nikola Kiều Long Hồ qua chuyến công tác ngắn hạn tại Rom, sẽ đến thăm, làm quen và dâng thánh lễ cho cộng đoàn chúng ta tại GX St. Anna Frankfurt Hausen vào lúc 14g00, ngày CN 13.09.2026.Vì lịch trình công tác của hai cha lệ thuộc các yếu tố thời gian và nhân sự, không thay đổi được nên việc thông báo không thể gửi đến với quý Cộng đoàn sớm hơn như mong muốn.Xin quý Ông Bà Cô Chú và Anh Chị Em giành thời gian cùng đến tham dự thánh lễ cầu nguyện cho cộng đoàn luôn được chăn dắt phát triển như ý Chúa muốn, sau đó có dịp làm quen thăm hỏi và giao lưu. Sau đó hai cha sẽ tiếp tục chuyến công tác đến thăm tỉnh dòng Donbosco tại München theo chương trình dự tính. Thánh lễ được cử hành bởi hai cha khách vào ngày 13.09.2926 sẽ không thay thế thánh lễ Bổn Mạng của Cộng đoàn vào ngày 20.09.2026.Kính báo
TM BĐD CĐ Frankfurt và VPC
TK Antôn Tôn Quốc-Sử
Nơi cử hành Thánh Lễ
Nhà thờ St. Anna
Am Hohen Weg 19a, 60488 Frankfurt-Mitte-West
THIỆP MỜI THAM DỰ THÁNH LỄ TẠ ƠN – MỪNG BỔN MẠNG GIA ĐÌNH CHÂU SƠN - 19.09.2026
Mến chào quý Ông Bà Anh Chị Em trong Đại Gia Đình Châu Sơn,
chúng con xin chân thành cám ơn quý Ông Bà Anh Chị Em đã đăng ký về nhà dòng để tham dự ngày họp mặt và mừng Bổn Mạng Gia Đình Châu Sơn trong năm nay: 19.09.2026.
Để việc đón tiếp được chu đáo, quý Ông Bà Anh Chị Em nào có thể về nhà dòng, để tham dự ngày họp mặt và mừng Bổn Mạng Gia Đình Châu Sơn trong năm nay mà chưa đăng ký, thì xin hồi báo lại cho chúng con biết trước ngày 30.08.2026.
Chúng con xin chân thành cám ơn.
TM. Cộng Đoàn
M. Anselm Trần Công Luận, O.Cist
Prior
Thánh lễ mừng kính Sinh Nhật Đức Trinh nữ Maria của giáo phận Limburg
Các linh mục thân mến,
Kính gửi anh chị em trong các ban Mục vụ cộng đoàn,
Kính thưa các vị chủ tịch các cộng đoàn,
Trong ngày Đại Lễ Sinh Nhật Đức Trinh Nữ Maria sắp tới , Giám mục phụ tá Dr. Thomas Löhr sẽ chủ tọa một thánh lễ với các tín hữu của các cộng đoàn công giáo tại Đức nói ngôn ngữ riêng cùng với những người Công giáo của các giáo xứ Đức địa phương, chúng tôi trân trọng mời anh chị em và tất cả các thành viên trong các cộng đoàn của anh chị em cùng đến tham dự.
Thánh Lễ Mừng Kính Đức Mẹ bắt đầu vào Chúa Nhật, ngày 11 tháng 9 năm 2022, lúc 3:30 chiều tại Frauenfriedenskirche, Zeppelinallee 101, Frankfurt-Bockenheim. Tiếp theo sau thánh lễ là cuộc rước kiệu kính Đức Mẹ và kết thúc bằng phép lành chầu Thánh Thể.
Thánh lễ này được chung tay tổ chức bởi hội đồng tư vấn của các các cộng đoàn Công giáo trong Giáo phận Limburg nói ngôn ngữ riêng. Chúng tôi rất biết ơn nếu anh chị em hỗ trợ chúng tôi trong việc tổ chức thánh lễ này. Để chuẩn bị tốt thánh lễ này, chúng tôi xin các ban đại diện cộng đoàn điền vào bản văn phản hồi đính kèm và gửi lại cho chúng tôi trước Thứ Sáu, ngày 22 tháng 7 năm 2022- trước kỳ hè.
Sau Thánh Lễ, chúng ta ở lại với nhau để gặp gỡ và làm quen nhau. Đồ uống và thức ăn nhẹ sẽ được ban tổ chức lo liệu.
Trân trọng kính mời,
Ban điều hành Hội Đồng Tư vấn các cộng đoàn nói ngôn ngữ riêng.
Thay đổi giờ cử hành thánh lễ ngày 10.07 và 17.07
Để có thể tham dự vào lễ Kirchenfest của nhà thờ St. Andreas theo lời mời của cha xứ, thánh lễ của cộng đoàn Freiburg đã dời vào ngày Chúa Nhật 10.07.2022 lúc 11g00 cùng với cộng đoàn Đức tại đó.
Thánh lễ tại nhà thờ St. Anna thuộc Frankfurt Hausen ngày 17.07.2022 sẽ sớm hơn 30 phút. Có nghĩa là thánh lễ sẽ bắt đầu lúc 14g00. Xin anh chị em lưu ý.
Thánh lễ kỷ niệm hồng ân bí tích hôn phối – ngày lễ tình yêu
Thánh lễ kỷ niệm hồng ân Bí Tích Hôn Phối dành cho các cặp vợ chồng muốn làm sống lại ân sủng bí tích trong cuộc sống hôn nhân năm nay sẽ được cử hành vào ngày Chúa Nhật 23.10.2022 tại đan viện Châu Sơn Nothgottes (Nothgottes 2, 65385 Rüdesheim am Rhein). Anh chị em có thể nhân cơ hội này để kỷ niệm hằng năm ngày cưới của mình, không cần phải là những năm kỷ niệm tròn (25 năm, 50 năm…)
Chương trình Ngày kỷ niệm này sẽ được tổ chức trước tiên là một thánh lễ với chủ đề hôn nhân trong bí tích, trong đó có nghi thức chúc mừng mọi người tham dự. Sau thánh lễ là cuộc họp mặt liên hoan chung với nhau giữa các cặp vợ chồng, con cháu, bạn hữu và những người cùng tham dự.
Người đứng đầu tổ chức ngày lễ Tình Yêu năm nay là anh Nguyễn Việt Hùng – ca trưởng ca đoàn tổng hợp của vùng Trung và Tây Nam Đức. Các cặp vợ chồng nào muốn tham dự ngày này, xin ghi tên nơi các cộng đoàn trưởng và các cộng đoàn trưởng sẽ chuyển danh sách về cho anh Nguyễn Việt Hùng. Những ai không sống trong vùng Trung và Tây Nam Đức thì xin liên lạc trực tiếp với anh Nguyễn Việt Hùng. Email:
Viber hay Whatsapp của số điện thoại : 015231863879
Xin kính mời các cặp vợ chồng tham gia ngày này.
Tháng Hè
Vì nhu cầu anh chị em đi nghỉ hè, nên trong vùng sẽ không có thánh lễ trong tháng Tám. Sinh hoạt thánh lễ cộng đoàn chúng ta sẽ bắt đầu lại từ tháng Chín. Cha tuyên úy trong thời gian này tập trung vào các thánh lễ cưới, rửa tội…
1/Thánh lễ kính Mình Máu Thánh Chúa tại Breuberg ngày 16.06.2022 cử hành lúc 09g00 cùng với giáo xứ Đức. Sau đó cùng giáo xứ Đức rước kiệu Thánh Thể.
2/Năm nay cũng như những năm trước khi có dịch Corona Giáo Xứ Sankt Marien Frankfurt sẽ tổ chức Lễ Kính Mình Máu Thánh Chúa vào ngày thứ năm, 16.06.2022 tại Sankt Anna, Am Hohen Weg 19, 60488 Frankfurt-Hausen và Cộng đoàn chúng ta cũng được mời đóng góp và tham dự.
Theo như chương trình Thánh lễ sẽ bắt đầu vào lúc 11g00 sau đó sẽ có rước Mình Thánh Chúa đến Altenzentrum Santa Teresa, Große Nelkenstraße 12 - 16, 60488 Frankfurt am Main (cách Sankt Anna khoảng 400m) sau đó sẽ rước về lại Sankt Anna. Nếu có thể được xin quý Bà và Các Chị cố gắng mặc áo dài theo phong tục cổ truyền đến tham dự Thánh Lễ và rước Mình Thánh Chúa.
Trong Thánh lễ Cộng Đoàn chúng ta cũng sẽ cộng tác vào những công việc sau:
- Đọc bài đọc II bằng tiếng Việt,
- Đọc một Lời Nguyện Giáo Dân bằng tiếng Việt,
- Dâng một Của Lễ với lời giới thiệu bằng tiếng Đức,
- Ca đoàn Thánh Tâm hát một bài sau khi rước lễ.
Ngoài ra Giáo xứ cũng nhờ chúng ta giúp cho một vài người dọn dẹp và giúp họ trong nhà bếp. Giúp dựng lều, căng dù, sắp bàn ghế tại Sankt Anna từ 8:00 giờ đến 10:00 giờ sáng ngày thứ năm16.06.2022 và giúp dọn dẹp sau buổi lễ.
Nếu quý Ông Bà và Anh Chị Em nào xung phong hy sinh muốn giúp các công việc kể trên xin liên lạc trực tiếp với Ban Đại Diện.
3/Thánh lễ ngày 19.06.2022 cho cộng đoàn Haiger lúc 14g30 được cử hành tại nhà thờ Herz Jesu Dillenburg.. chúng ta không thể xử dụng nhà thờ và hội trường tại Haiger trong ngày này vì có chính quyền tổ chức Hessentag
Thay đổi địa điểm cử hành thánh lễ ngày 03.07 và 10.07
Để có thể tham dự vào lễ Kirchenfest của nhà thờ St. Andreas theo lời mời của cha xứ, thánh lễ của cộng đoàn Freiburg không còn trong ngày Chúa Nhật 03.07 nữa mà dời vào ngày Chúa Nhật 10.07.2022 lúc 11g00 cùng với cộng đoàn Đức tại đó. Chúng ta đành hủy bỏ chương trình cùng nướng thịt để chung vui với cộng đoàn Đức địa phương.
Chính vì thế mà thánh lễ của cộng đoàn Karlsruhe sẽ dời lên vào Chúa Nhật 03.07.2022. Mong gặp anh chị em trong ngày đó.
Tháng Trái Tim Cực Thánh Chúa Giê-su và cầu cho các Linh mục
Giáo Hội dùng tháng Sáu để cổ võ lòng sùng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu. Sùng kính Thánh Tâm Chúa Giê-su là kính nhớ tình thương yêu của Thiên Chúa. Tình thương yêu cứu độ của Thiên Chúa được tỏ bày ra nơi con người Đức Giê-su, và nhất là trong cái chết trên thập giá vì tội lỗi loài người. Thánh Tâm đã bị đâm thâu là hình ảnh rõ rệt nhất, là tiếng nói mạnh nhất về tình thương yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta, và là một bằng chứng không thể chối cãi được của tình thương yêu lạ lùng ấy. Trong tháng này Giáo Hội cũng mời gọi giáo dân cầu nguyện cho ơn gọi linh mục để Giáo Hội có được đầy đủ chủ chăn và là những chủ chăn hết lòng vì đoàn chiên theo như ý nguyện của vị mục tử tối cao là Chúa Giêsu.
Thánh lễ kỷ niệm hồng ân bí tích hôn phối – ngày lễ tình yêu
Thánh lễ kỷ niệm hồng ân Bí Tích Hôn Phối dành cho các cặp vợ chồng muốn làm sống lại ân sủng bí tích trong cuộc sống hôn nhân năm nay sẽ được cử hành vào ngày Chúa Nhật 23.10.2022 tại đan viện Châu Sơn Nothgottes (Nothgottes 2, 65385 Rüdesheim am Rhein). Anh chị em có thể nhân cơ hội này để kỷ niệm hằng năm ngày cưới của mình, không cần phải là những năm kỷ niệm tròn (25 năm, 50 năm…)
Chương trình Ngày kỷ niệm này sẽ được tổ chức trước tiên là một thánh lễ với chủ đề hôn nhân trong bí tích, trong đó có nghi thức chúc mừng mọi người tham dự. Sau thánh lễ là cuộc họp mặt liên hoan chung với nhau giữa các cặp vợ chồng, con cháu, bạn hữu và những người cùng tham dự.
Người đứng đầu tổ chức ngày lễ Tình Yêu năm nay là anh Nguyễn Việt Hùng – ca trưởng ca đoàn tổng hợp của vùng Trung và Tây Nam Đức. Các cặp vợ chồng nào muốn tham dự ngày này, xin ghi tên nơi các cộng đoàn trưởng và các cộng đoàn trưởng sẽ chuyển danh sách về cho anh Nguyễn Việt Hùng. Những ai không sống trong vùng Trung và Tây Nam Đức thì xin liên lạc trực tiếp với anh Nguyễn Việt Hùng. Email:
Viber hay Whatsapp của số điện thoại : 015231863879
Xin kính mời các cặp vợ chồng tham gia ngày này.
Tháng Hè
Vì nhu cầu anh chị em đi nghỉ hè, nên trong vùng sẽ không có thánh lễ trong tháng Tám. Sinh hoạt thánh lễ cộng đoàn chúng ta sẽ bắt đầu lại từ tháng Chín. Cha tuyên úy trong thời gian này tập trung vào các thánh lễ cưới, rửa tội…
Đại hội công giáo cho người Việt Nam tại vùng Trung và Tây Nam Đức.
Ngày 05.06.2022 vừa qua là một ngày đáng ghi nhớ của vùng Trung và Tây nam Đức. Nhiều anh chị em đã tụ tập về Đan Viện Châu Sơn Nothgottes của dòng Xitô tại Rudesheim am Rhein, cho dù trước đó tin tức khí tượng báo rằng sẽ là ngày mưa bão. Trước tấm lòng chân thành của anh chị em, Thiên Chúa đã ban cho ngày Đại Hội Công Giáo Mini được có một thời tiết rất là thuận tiện. Thời tiết hôm đó không gọi là đẹp tuyệt vời bởi vì không có ánh nắng và cũng có mưa đôi chút. Nhưng gọi là thời tiết thuận tiện là lúc thánh lễ thì trời không mưa, sau đó thì có mưa đôi chút. Nhưng nhờ vậy mà mọi người đã có thể đánh giá cao các nỗ lực cố gắng của những người đã chuẩn bị lều trại và các dụng cụ cho thánh lễ.
Thánh lễ rất sốt sắng với khởi đầu bằng những bài dâng hoa, bằng sự kết nối do các bài hát và bằng sự sốt sắng của mọi người.
Mọi người tham dự đều cảm thấy gần gũi nhau, gần gũi Thiên Chúa và cảm thấy hài lòng với những gì mình được hưởng.
Cộng đoàn Trung và Tây Nam Đức hết lòng cám ơn ban chấp hành Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam và các anh chị em trong ban tổ chức đã hết sức đóng góp công sức để chúng ta có được một ngày lễ tôn kính Chúa Thánh Thần sốt sắng