Thông báo I

Picnic ngày Chúa Nhật 01.05.2016

Cha Tuyên Úy kính mời anh chị em trong Vùng Trung và Tây Nam Đức, nếu có điều kiện đến dự buổi Picnic ngày Chúa Nhật 01.05.2016 tại tu viện Xitô của các cha Châu Sơn Việt Nam địa chỉ:
ChauSon Nothgottes 37, 65385 Rüdesheim am Rhein

Mục đích buổi Picnic này là tạo cơ hội cộng đồng dân Chúa Việt Nam làm quen với dòng Xitô như ước nguyện của nhiều anh chị em, tạo cơ hội anh chị em trong cộng đồng chúng ta gặp gỡ nhau, cùng nhau khai mạc tháng Đức Mẹ. Chương trình ngày Picnic như sau:
11g00 Khai mạc bằng cuộc rước kiệu Đức Mẹ trong khuân viên của tu viện.
Cuộc rước kiệu được kết thúc bằng bài Dâng Hoa của Thiếu Nhi.

• 11g30 Thánh Lễ ngoài trời.
• Tiếp theo là giờ cơm trưa.
• 14g00 bắt đầu chương trình văn nghệ tự phát. Thanh thiếu niên có chương trình đá banh. Xin các bạn trẻ mang banh đá theo.
• 17g00 cám ơn nhà dòng và bắt đầu dọn dẹp.
• 18g00 Ra về.

Hành Hương kính Đức Mẹ Banneux

Theo tập tục nếp sống đạo đức từ những năm qua, cộng đoàn chúng ta cũng sẽ hành hương đến kính viếng Ðức Mẹ Banneux. ngày Chúa nhật, 08.05.2016, Mutter Tag.

Địa chỉ:

Chương trình:

• 10g30 đón tiếp gặp gỡ
• 11g00 khai mạc hành hương. Khởi sự giờ thánh chuẩn bị tâm hồn.
• 11g30 Rước kiệu cung nghinh Đức Mẹ Banneux và các thánh tử đạo Việt Nam xuyên qua khu rừng.
• 12g30 thánh lễ kính Đức Mẹ ở nhà thờ lớn, các em đánh Trắc,dâng hoa kính Mẹ.
• 14g00 – 15g30 Cơm trưa, gặp gỡ nhau.
• 15g30 Chặng đàng thánh giá.
• 16g30 Chầu Thánh Thể và tôn kính xương các thánh Tử Đạo Việt Nam

Cộng đoàn Frankfurt có tổ chức đi chung bằng xe Bus.

Ai muốn tham dự đi chung bằng xe Bus, xin liên lạc với bà Maria Trần Thị Lệ Hằng qua số điện thoại : 06003/273 999 0 .

Xe Bus sẽ khởi hành lúc 6g30 tại trạm U-Bahn Station Kalbach.

Tĩnh Tâm 3 ngày với cha Tước (bút hiệu Nguyễn Tầm Thường)#

Cha Nguyễn Tầm Thường sẽ hướng dẫn 3 ngày tĩnh Tâm tìm về Chúa theo phương pháp của thánh Ignaxio từ 08.07.2016 đến 10.07.2016 (chứ không còn vào ngày 12+13+14.08.2016 theo dự định đầu tiên nữa) tại nhà dòng

Schönstatt Landau:
Josef-Kenteniche-Weg1, 76863 Herxheim.

Xin mời ACE tham dự ghi danh nơi cha Tuyên Úy: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Khi ghi danh xin ghi địa chỉ nơi sống, số điện thoại và địa chỉ Email để có thể nhận được các chi tiêt cần thiết cho cuộc cấm phòng.

Cha Tuyên Úy chân thành cám ơn sự đóng góp về tinh thần của tất cả anh chị em trong những ngày lễ Toàn Vùng trong đầu năm vừa qua.
Sự hiện diện và những dấn thân tự phát, hy sinh tự nguyện đã tạo bầu khí gần gũi thân mật trong các cộng đoàn của chúng ta. Ngoài ra đó cũng là có hội để chúng ta kín múc những lợi ích thiêng liêng, dần dần đem lại cho từng người những giải đáp cho những băn khoăn như con cái chúng ta đi về đâu, tương lai cộng đoàn đi về đâu, đóng góp ra sao cho sự phát tiển giáo xư chúng ta đang chung sống…Xin Chúa trả công xứng đáng cho anh chị em.

Cộng đoàn chúng ta hân hoan chúc mừng cụ bà Lê Thị Xá cư ngụ tại Bad Homburg đã chọn Chúa làm gia nghiệp và lãnh nhận các bí tích Rửa Tội, Thêm Sức và Thánh Thể trong lễ vọng Phục Sinh 26.03.2016

Cộng đoàn chúng ta cũng hân hoan tiếp đón Sơ Maria Goretti Thủy thuộc dòng Schönstatt đến với chúng ta để hoàn tất phần thực hành chương trình huấn luyện của nhà dòng.
Sơ M. Goretti sẽ sinh hoạt trong lãnh vực ca đoàn, thiếu nhi, và giáo lý người trưởng thành trong thời gian 3 tháng. Từ tháng Ba vừa qua đến cuối tháng Sáu. Hy vọng hai bên (Sơ và chúng ta) đều học hỏi của nhau nhiều kinh nghiệm

 

 

 

 

 

 

Thông báo II

Đại Hội Công Giáo Việt Nam 14.-16.05. 2016
Năm nay Đại Hội Công giáo Việt Nam vào ngày lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống được tổ chức ở

Aschaffenburg. Berufschule: Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg

Đề tài Đại hội năm nay: Năm Thánh Từ Bi
Đức Cha Micae Hoàng Đức Oanh từ Việt Nam sẽ hướng dẫn đề tài cho chúng ta.

Ghi danh nơi các Cộng đoàn Trưởng. Sau đó các cộng đoàn trưởng sẽ chuyển danh sách đăng ký đến Đại Biểu vùng chúng ta phụ trách đăng ký là

ông Phêrô Trần Đình Lý. Email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Điện thoại: 06187/470 883 2
Di động: 0157/334 560 18

Hạn chót cho việc đăng ký tham dự là ngày 15.04.2016
Lệ phí tham dự đại hội + Từ 4 đến 9 tuổi: 20€ + Từ 10 tuổi trở lên: 30€
Xin anh chị em tham dự đông đảo vì đây là dịp củng cố đức tin cho chúng ta.

Xin Quý Tham Dự Viên lưu ý:
- Nơi nghỉ đêm xin mang theo túi ngủ.
- Xin các tham dự viên nhận phòng thế nào, thì ra về cũng xếp bàn ghế lại như vậy.
- Đề phòng hoả hoạn, xin đừng nấu ăn trong phòng, vì chính quyền sở tại cấm.
- Xin mang theo thẻ khám bệnh đề phòng khi đau ốm.
- Nếu có y phục khăn đống, áo dài Việt Nam, xin mang theo để mặc trong các Thánh lễ và rước kiệu.
- Nữ trang, đồ vật quý giá, tiền: xin mang theo người. Ban Tổ chức không chịu trách nhiệm khi bị mất.
- Thú vật không được mang đến khuôn viên nơi tổ chức Đại Hội.

Thông Báo I

Luật ăn chay kiêng thịt Thứ Sáu Tuần Thánh 25.03.2016

Theo luật Giáo hội buộc mọi tín hữu từ 14. tuổi trở lên phải kiêng thịt, và từ 18 tuổi đến 60 tuổi phải ăn chay kiêng thịt.

Chia viêc cho Phụng Vụ Tuần Thánh tại Flörsheim:

như thường lệ là nếu cộng đoàn nào, hoặc đoàn thể nào, hoặc cá nhân nào thấy điều gì mình có thể làm được và muốn làm trong Phụng Vụ Tuần Thánh thì xin viết Email cho cha Tuyên Úy, để ngài chia việc. Riêng trong tuần thánh có Hai công tác đặc biệt cho tuần thánh cần rất đông người cộng tác thì cha Tuyên Úy kêu gọi sự cộng tác của 4 cộng đoàn lớn chung quanh Flörsheim là Haiger, Frankfurt, Mannheim và Wiesbaden. Nếu cộng đoàn nào trong 4 cộng đoàn trên thấy điêu kiện không cho phép anh chị em của mình đi tham dự được- và vì thế công tác không đảm nhiệm được, xin báo sớm cho cha Tuyên Úy biết để cha tìm người thay thế. Hai công tác đó như sau:

1/Nghi thức rửa chân ngày thứ Năm: Mỗi cộng đoàn lo cho có 3 người lên cho linh mục rửa chân.

2/Đi đàng thánh giá ngày thứ Sáu: Mỗi chặng đàng thánh giá cần 3 người: một người vác thánh giá đi đầu, một người đọc bản văn Kinh Thánh và một người đọc bản văn Suy niệm. Xin Cộng Đoàn Haiger đảm nhận chặng 1,2,3 . Mannheim chặng 4,5,6 . Frankfurt chặng 7,8,9,10 và Wiesbaden đảm nhiệm chặng 11,12,13,14. Xin cám ơn sự cộng tác của anh chị em.

Giảng Thuyết Tuần Thánh

Cha Giuse Bùi Quang Minh SJ đang làm luận án Tiến Sĩ tại München sẽ hướng dẫn chúng ta 3 ngày Tam Nhật Thánh 2016 năm nay.

Thời gian:

• từ trưa thứ Năm tuần thánh 24.03.16 đến tối Thứ Bảy 26.03.16

Địa điểm:

• nhà thờ St. Gallus, Hauptstraße 28, 65439 Flörsheim
• và nhà thờ St. Josef, Kolpingstr. 17, 65439 Flörsheim

Hai nhà thờ gần nhau trong cùng một giáo xứ (bản chỉ đường trong trang mạng của chúng ta: www.congdoanconggiao.de).

Thứ Năm 24.03.16: nhà thờ St. Josef; Kolpingstr. 17, 65439 Flörsheim

• bắt đầu từ 14g30 giảng thuyết
• 17g00 thánh Lễ với nghi thức rửa chân

Thứ Sáu 25.03.16: nhà thờ St. Gallus, Hauptstr. 28, 65439 Flörsheim

• bắt đầu từ 11g30 giảng thuyết + cơm trưa
• 14g00 Đi Đàng Thánh Giá
• 15g00 suy tôn Thánh Giá.
• 16g30 gặp gỡ cá nhân để linh hướng và giải tội.

Thứ Bảy 26.03.2016: nhà thờ St. Josef; Kolpingstr. 17, 65439 Flörsheim

• bắt đầu từ 14g30 giờ giảng thuyết + giải lao + giảng thuyết
• 18g00 Nghi thức Vọng Phục Sinh

Trong những ngày này xin anh chị em tự túc mang „lương khô“ theo.

Hành Hương kính Đức Mẹ Banneux

Theo tập tục nếp sống đạo đức từ những năm qua, cộng đoàn chúng ta cũng sẽ hành hương đến kính viếng Ðức Mẹ Banneux. ngày Chúa nhật, 08.05.2016, Mutter Tag.

Chủ đề hành hương năm nay:

• Mẹ Maria, Mẹ của lòng thương xót.

Địa chỉ:

• Rue de L´Esplanade 57, 4141 Banneux (Sprimont), Belgien

Chương trình:

• 10g30 đón tiếp gặp gỡ
• 11g00 khai mạc hành hương. Khởi sự giờ thánh chuẩn bị tâm hồn.
• 11g30 Rước kiệu cung nghinh Đức Mẹ Banneux và các thánh tử đạo Việt Nam xuyên qua khu rừng.
• 12g30 thánh lễ kính Đức Mẹ ở nhà thờ lớn, các em đánh Trắc,dâng hoa kính Mẹ.
• 14g00 – 15g30 Cơm trưa, gặp gỡ nhau.
• 15g30 Chặng đàng thánh giá.
• 16g30 Chầu Thánh Thể và tôn kính xương các thánh Tử Đạo Việt Nam

Việc đi chung xe Bus thì tùy mỗi cộng đoàn. Anh chị em liên hệ với Ban Đại Diện cộng đoàn của mình để biết ý định của Ban Đại Diện của mình.

Tĩnh Tâm 3 ngày với cha Tước (bút hiệu Nguyễn Tầm Thường)

Cha Nguyễn Tầm Thường sẽ hướng dẫn 3 ngày tĩnh Tâm tìm về Chúa theo phương pháp của thánh Ignaxio từ 08.07.2016 đến 10.07.2016 (chứ không còn vào ngày 12+13+14.08.2016 theo dự định đầu tiên nữa)

Xin mời ACE tham dự ghi danh nơi cha Tuyên Úy: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Thông Báo II

Đại hội giới trẻ Krakau.

Vì không ai ghi danh, nên cha Tuyên Úy không tổ chức chung cho vùng nữa. Nếu bạn trẻ có ai muốn đi dự xin ghi danh nơi giáo xứ Đức, hoặc cộng đoàn nào mà Ban Đại Diện muốn tự tổ chức cho bạn trẻ của cộng đoàn mình.

Đại Hội Công Giáo Việt Nam 14.-16.05. 2016

Năm nay Đại Hội Công giáo Việt Nam vào ngày lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống được tổ chức ở Aschaffenburg. Berufschule: Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg

Đề tài Đại hội năm nay:

• Năm Thánh Từ Bi

Một Giám Mục từ Việt Nam đến sẽ hướng dẫn đề tài cho chúng ta.

Ghi danh 

• nơi các Cộng đoàn Trưởng.

Lệ phí tham dự đại hội

• + Từ 4 đến 9 tuổi: 20€ + Từ 10 tuổi trở lên: 30€

Xin anh chị em tham dự đông đảo vì đây là dịp củng cố đức tin cho chúng ta.

Buổi chiếu phim về thánh Don Bosco

Năm 2016 kỷ niệm 100 năm sự hiện diện của dòng Salêdiêng Don Bosco tại Đức. Cha Tuyên Úy có tổ chức buổi chiếu phim về thánh Don Bosco tại hội trường nhà xứ St. Anna, Hausen vào ngày thứ Bảy 02.04.2016 từ 14g00 đến 16g00. Xin mời ACE đến tham dự cho vui và học hỏi thêm về các thánh.

1. Luật ăn chay kiêng thịt Thư Tư Lễ Tro 10.02.2016

Theo luật Giáo hội buộc mọi tín hữu từ 14. tuổi trở lên phải kiêng thịt, và từ 18 tuổi đến 60 tuổi phải ăn chay kiêng thịt.

2. Có sự thay đổi về giờ lễ của ngày mừng Tết Nguyên Đán tại Flörsheim

Vì giáo xứ St. Gallus vẫn còn xử dụng cơ sở của nhà xứ họ đến 11g30. Vì thê ngày mừng Tết của chúng ta sẽ bắt đầu với Thánh Lễ lúc 12g15. Thời gian từ 11g30 đến 12g00 là thời gian để anh chị em trang hoàng,bày biện cho ngày mừng Tết.
Xin anh chị em nào đến dự lễ Tết mà nhà có cành Mai, cành Đào, xin vui lòng mang theo với bình cắm đến hội trường để góp phần trang hoàng hội trường. Sau khi tan lễ, xin anh chị em đưa cây mai của mình về lại nhà (cất cho năm sau!!!). Năm ngoái nhờ những cành Mai của anh chị em mà cha xứ của Flörsheim rất thán phục sự trang hoàng của Việt Nam chúng ta.

3. Đàng thánh giá các dân tộc

Giáo Hạt Frankfurt đã kêu mời cộng đoàn Việt Nam chúng ta cùng các cộng đoàn ngoại quốc khác tham gia vào việc đi đàng thánh giá trong nhà thờ Liebfrauen vào ngày 26.02.2016 lúc 19g00. Công đoàn chúng ta sẽ đảm nhận ít nhất một đàng thánh giá. Xin kính mời anh chị em tham dự đông đảo.

6. Xin các cộng đoàn thành lập Ban Đọc Sách Thánh

Ban này gồm những người tự nguyện ghi tên. Họ sẽ tự quản trị bằng cách chọn cho mình một người đứng đầu. Người đứng đầu sẽ làm một Tabelle bảng phân chia trước cả năm công tác đọc sách thánh theo lịch trình cha tuyên úy sẽ về dâng lễ cộng đoàn. Mỗi ngày lễ sẽ có một người đọc bài 1, một người đọc bài 2, hai người đọc lời nguyện giáo dân. Ai có tên phải tự dọn bài đọc trước, nếu vì lý do gì không đi nhà thờ được thì phải tự tìm người để trao đổi, thay thê...Người đứng đầu ban đọc sách thánh có trách nhiệm trông coi để phiên đọc sách thánh trong ngày cha Tuyên Úy đên dâng lễ không bị quên. Cha Tuyên Úy không muốn rằng khi ngài đến phòng áo, lúc đó người ta mới đến xin bài đọc để sủa soạn. Ngài cũng không muốn thấy cảnh trước thánh lễ ông trưởng cộng đoàn cầm cuốn sách thánh đi vòng vòng, đi tới đâu người ta chạy trước tản mát ra tới đó.
Để chu n bị bài đọc và Lời nguyện giáo dân, xin anh chị em vào 2 trang Mạng sau đây:

Trang mạng cho Bài Đọc ngày Chúa Nhật:

https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/loichua/loichua.htm

Trang mạng cho LNGD:

http://www.mtgthuduc.net/index/category/suy-niem/loi-nguyen-tin-huu/

Anh chị em cũng có thể x dụng đường dẫn của trang Mạng cộng đoàn chúng ta để đi vào các trang Mạng cung cấp Bài Đọc. Người đứng đầu Ban Đọc Sách Thánh giúp đỡ để anh chị em trong Ban có thể lấy Bài Đọc từ trang Mạng xuống. Ngoài ra trong phần Lịch phụng vụ đầu thư mục vụ cha Tuyên Úy cũng đã ghi các đoạn Kinh Thánh của ngày Chúa Nhật rồi. Các cộng đoàn lớn cũng được khuyên, nếu có thể được, nên sắm cho cộng đoàn mình một bộ sách bài đọc, thì tốt đẹp biết bao.
Xin các cộng đoàn trưởng gởi cho cha Tuyên Úy danh sách Ban Đọc Sách Thánh của cộng đoàn mình cùng với bản chia công tác đọc. Xin anh chị em làm xong trước tuần thánh.
Giáo Phận Limburg thán ph c c đoà iệt Nam đã tích cực gởi sự khích lệ đến các cộng đoàn tín hữu đang sống trong môi trường đau khổ qua việc hưởng ứng ký tên những lá thư tỏ tình liên đới. Trong buổi họp các linh mục trong giáo phận, người phụ trách phong trào đã chuyển lời của giáo phận đến cha Tuyên Úy. Chúng ta cũng có thể đọc sự lưu ý của giáo phận trong trong mạng của giáo phận:
https://www.bistumlimburg.de/meldungen/meldung-detail/meldung/verbundenheit-mit-menschen-in-der-ukraine-im-irak-und-in-kamerun.html

„…An der Aktion hatten unter anderem die Katholische Friedensbewegung Pax Christi und zahlreiche Pfarreien mitgemacht. In Gottesdiensten zum Neujahrsbeginn wurden die Unterschriften gesammelt. Besonders aktiv war die vietnamesische katholische Gemeinde: Allein von ihr kamen mehr als 200 Grußunterschriften. (CLM)“

Cộng đoàn Việt Nam hành hương tại nhà thờ chánh tòa Limburg ngày 10.01.2016. 

7. Để nhận ơn toàn xá

1. Xưng tội, nhận ơn tha thứ và quyết tâm sống thánh thiện, từ bỏ tất cả tội lỗi,

2. Dự thánh lễ và rước lễ,

3. Cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo hoàng, vì ngài mở kho tàng, đó là sự thương khó của Chúa Giêsu và các thánh để sự thương khó của Chúa chạm đến chúng ta ở đây và bây giờ,

4. Bước qua Cửa Thánh (v.d. các nhà thờ chính tòa của các giáo phận)

8. Những cách thức khác để lãnh ơn toàn xá

Trong thư g i cho Đức Tổng Giám Mục Rino Fisichella, Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Hoàng Cổ Võ Tân Loan Báo Tin Mừng, Đức Phanxicô đã định như sau:
1.Những ai làm một trong những việc của lòng thương xót - "14 mối thương người" - thì chắc chắn được ơn toàn xá.
2.Những người đau yếu hay già cả, kết hợp đau khổ của mình với cuộc thương khó của Chúa, được gần gũi với Chúa, khi rước lễ, hoặc tham dự Thánh lễ hay một cuộc cầu nguyện chung, có thể qua các phương tiện truyền thông thì được ơn toàn xá.
3.Những tù nhân có thể lãnh ơn toàn xá trong nhà nguyện của nhà tù khi hướng tâm trí và lời nguyện lên Chúa Cha mỗi lần bước qua c a phòng giam.
4.Ơn toàn xá có thể ban cho những người qua đời khi chúng ta nhớ đến và cầu nguyện cho họ trong Thánh lễ để họ có thể chiêm ngưỡng dung nhan thương xót của Chúa.

Tâm thư Tuyên Úy Đoàn gửi toàn Dân Chúa Công Giáo Việt Nam nước Đức.

Giáo Hội Công Giáo chúng ta đã bước sang năm 2016 bằng Mùa Vọng chuẩn bị cho Lễ Chúa Giáng Sinh. Đặc biệt năm 2016 được Đức Thánh Cha Phanxicô cho cử hành Năm Thánh đặc biệt với chủ đề : „Hãy thương xót như Chúa Cha đầy lòng thương xót“. Chúng ta cảm tạ ơn Chúa vì ân huệ đặc biệt chúng ta được hưởng trong năm 2016 này.

Sung sướng vì ân sủng Chúa ban cho chúng ta dồi dào, chúng ta cũng không thể làm ngơ với thực tại thực tế là bên cạnh chúng ta có rất nhiều người đang đau khổ và nhìn năm mới với một cặp mắt âu lo, không biết tương lai đi về đâu. Thời gian qua hằng ngày chúng ta đã nghe tin tức, đã xem trên các hệ thống truyền thông về đề tài Tỵ Nạn tại Âu Châu rất nhiều. Đương nhiên người tỵ nạn đã là những con người đau khổ rồi, vì phải xa rời quê hương một cách bất đắc dĩ trong hoàn cảnh tan thương và hoang mang. Tình cảnh của những người từ vùng Trung Đông và Phi Châu còn bi đát hơn nữa. Đó là hình ảnh về họ như những người tỵ nạn đã bị biến đổi liên tục do các diễn tiến chính trị và an ninh trong vùng. Tại nước Đức lúc đầu họ được chào đón niềm nở, sau đó hình ảnh về họ trở nên như một gánh nặng, sau đó trở nên như một sự nguy hiểm về an ninh, trở nên như một sự lo lắng.

Những người tỵ nạn là những con người khi ở quê hương hằng ngày họ phải sống trong bầu khí khủng bố và lo sợ. Khi đến đây lúc này họ lại bị nhiều người nhìn họ như là những phần tử có khả năng khủng bố. Chính trong hoàn cảnh này, trong khi những người tỵ nạn nhận sự giúp đỡ về vật chất của chính quyền, họ rất cần sự nâng đỡ về tinh thần và lời cầu nguyện của chúng ta. Chúng ta cần phải nhìn những người tỵ nạn trước hết là những con người, sau đó nhìn họ như là đối tượng của lòng thương xót Chúa.

Đức Thánh Cha Phanxicô hằng cổ võ tình liên đới với người tỵ nạn. Và trong Thông điệp nhân ngày tỵ nạn và di dân thế giới năm 2015, ngài viết nhắn nhủ mà cũng là lời kêu gọi hãy mở trái tim tâm hồn với những người sống trong bước đường tỵ nạn:

„Chúa Giêsu Kitô luôn chờ đợi chúng ta nhận ra Người nơi những người di dân và tỵ nạn, những người phải di tản và lưu vong, và bằng cách đó, Người cũng kêu gọi chúng ta phải chia sẻ nguồn lực mình đang có, và đôi khi phải từ bỏ phần nào những tiện nghi và sung túc mình đang hưởng. Trước đây, Đức Thánh Cha Phaolô VI vẫn nhắc nhở chúng ta điều đó, ngài nói: “những người được ưu đãi hơn cả phải từ bỏ một số quyền lợi của mình, để thanh thản hơn mà đem của cải ra phục vụ người khác” (Tông thư Octogesima Adveniens, 14 tháng 5 năm 1971, số 23).“

Trong Trọng Sắc công bố năm thánh đặc biệt Đức Thánh Cha cho biết châm ngôn của Năm Thánh là “Thương xót như Chúa Cha”, trong đó có đoạn viết: “Bất cứ nơi nào Giáo hội hiện diện, nơi ấy phải có lòng thương xót của Chúa Cha. Bất cứ nơi nào có người Kitô hữu, nơi ấy người ta sẽ tìm được một ốc đảo của lòng xót thương”.

Nước Đức cũng cần chúng ta cùng chung tay giúp người tỵ nạn.

Để thể hiện tình bác ái, các Linh mục chúng tôi xin kêu gọi, mỗi người có thể tùy theo khả năng Spenden qua Caritas Stichwort Fluechtlinghilfe, hay gửi về Dân Chúa , sau đó sẽ tổng kết chuyển tiếp tới Caritas.

Konto của Caritas International:
IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02; BIC: BFSWDE33KRL

Konto của Dân Chúa: BW/Bank Stuttgart, Konto Nr. 126 19 10, BLZ 600 501 01, IBAN: DE28 6005 0101 0001 2619 10; BIC: SOLADEST600 (Hội thiện: Franz Xaver e. V. : quý vị nào muốn nhận Spendequittung để khai thuế, xin liên lạc về địa chỉ: Dan Chua, Pfizerstr. 5, 70184 Stuttgart)

Hay các Cộng đoàn tùy sáng kiến tổ chức kêu gọi quyên góp giúp người tỵ nạn, nhất là dịp lễ mừng Chúa giáng sinh sắp tới. Hy vọng với hành động này, chúng ta hân hoan khởi đầu cuộc sống năm thánh thật sự với hết tâm hồn và sẽ được Thiên Chúa Thương Xót chúc lành.

Và xin dùng tâm tình của cha chung chúng ta, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhắc nhở khuyến khích chúng ta cũng là những người tỵ nạn

„Các bạn di dân và tỵ nạn thân mến! Các bạn có một chỗ đặc biệt trong con tim của Giáo hội, và các bạn giúp Giáo hội mở rộng lòng mình để biểu lộ tình hiền mẫu cho toàn thể gia đình nhân loại. Xin các bạn đừng đánh mất niềm tin và hy vọng! Chúng ta hãy nhớ đến Thánh Gia phải lưu vong sang Ai Cập: cũng như trái tim từ mẫu của Đức Trinh Nữ Maria và trái tim ân cần của Thánh Giuse luôn ấp ủ niềm tin tưởng rằng Thiên Chúa không bao giờ bỏ rơi các ngài, xin cho niềm tin tưởng ấy cũng không thiếu nơi các bạn. Tôi xin trao phó các bạn vào bàn tay che chở của các ngài, và tôi thân ái ban Phép lành Toà Thánh cho tất cả các bạn.“
Xin chân thành cám ơn tất cả mọi người.

Ngày 08.12.2015 (Khai Mạc Năm Thánh Lòng Thương Xót)
Các Linh mục Tuyên úy Việt Nam nước Đức