1. Một vài chú ý trong lịch trình thánh lễ
Từ nay cộng đoàn Haiger chuyển thánh lễ từ thứ Bảy sang Chúa Nhật. Cộng đoàn Wiesbaden cũng sẽ không mừng Giáng Sinh vào Thứ Bảy nữa mà chuyển vào Chúa Nhật. Vì thế cha tuyên úy „thiếu Chúa Nhật“ để bảo đảm cho mỗi cộng đoàn có 1 thánh lễ trong vòng 2 tháng. Do đó sẽ có những Chúa Nhật vùng chúng ta có tới 2 thánh lễ cộng đoàn, và cha Tuyên Úy sẽ tìm linh mục cử hành dùm 1 trong 2 thánh lễ hôm đó. Cộng đoàn Wiesbaden sẽ cử hành thánh lễ sớm hơn. Giờ lễ của cộng đoàn sẽ là 10g00 sáng Chúa Nhật. Hy vọng khi cha tuyên úy cử hành thánh lễ tại Wiesbaden sớm, cha Tuyên úy có thể chạy đi cử hành thánh lễ thứ 2 trong vùng kịp.
Cộng Đoàn Haiger cũng như cộng đoàn Wiesbaden sẽ phải thay đổi giữa 2 nhà thờ trong giáo xứ tùy theo nhu cầu của giáo xứ Đức. Cộng đoàn Wiesbaden di chuyển giữa nhà thờ St. Josef và nhà thờ Mariä Heimsuchung. Cộng đoàn Haiger di chuyển giữa nhà thờ Herz Jesu tại Dillenburg và nhà thờ Maria Himmelsfahrt.
Xin anh chị em lưu ý và xin anh chị em thông cảm.
2. Lễ các thánh tử đạo Việt Nam tại Schöneck
Kính thưa quý Ông Bà và Anh Chị Em,
xin thông báo cùng qúy Ông Bà và Anh Chị Em, cha tuyên úy Dominik Trần Mạnh Nam sẽ đến họ Schöneck cử hành thánh lễ mừng „Các Thánh Tử Đạo Việt Nam“ vào ngày thứ bảy 27.11.2021 lúc 17 giờ tại nhà thờ Heilig Kreuz
Burghohl 4, 61137 Schöneck-Büdesheim
Kính mời quý Ông Bà và anh chị em đến tham dự thánh lễ mừng „Các Thánh Tử Đạo Việt Nam“.
Vì số người tham dự có giới hạn, xin quý Ông Bà và anh chị em vui lòng ghi danh trước ngày 23.11.2020 qua
Email:
Tel.: 0174 9808585
Khi ghi danh xin cho biết đầy đủ họ tên và số điện thoại. Chúng tôi sẽ ưu tiên cho những ai ghi danh trước. Vì tình hình dịch bệnh đang lây lan mạnh, Gemeinde Schöneck chỉ chấp thuận cho những người thuộc 3G (Geimpft, Genesen, hoặc mit PCR-getestet) được tham dự thánh lễ mà thôi. Kính mong qúy Ông Bà và anh chị Em thông cảm, nhớ mang theo chứng minh 3G và khẩu trang.
Kính chúc quý Ông Bà và Anh Chị Em luôn được bình an trong ân sủng Chúa.
Kính thư, Bùi Minh Đức
3. Tham dự thánh lễ cộng đoàn
Anh chị em thân mến, dù dịch bệnh chúng ta vẫn có cơ hội đến nhà thờ cầu nguyện. Việc đến nhà thờ cầu nguyện dâng thánh lễ sẽ gìn giữ sinh hoạt cộng đoàn và ban ơn cần thiết cho mỗi cá nhân. Trong hơn một năm cha chưa thấy có thánh lễ nào thiếu chỗ cả. Anh chị em cứ mạnh dạn ghi tên tham dự. Đương nhiên là khi tham dự anh chị em cần giữ chính xác những gì giới thẩm quyền quy định. Thiên Chúa luôn giúp đỡ và bảo vệ chúng ta.
Chuẩn bị Mùa Vọng
4. Linh Thao tại Herxheim
KHÓA Linh Thao Magis (5 ngày): LM hướng dẫn: Gioan Baotixita Nguyễn Ngọc Thế SJ. Thời gian: từ chiều thứ hai 29.11.2021 đến Thứ bảy 04.12.2021 Địa điểm: Schönstatt-Zentrum Marienpfalz, Josef-Kentenich-Weg 1, 76863 Herxheim
Lệ phí: 325,- Euro/ một người và phòng đôi.
350,- Euro/ phòng ở một người (! nếu còn phòng. Ai có nhu cầu xin báo sớm)
Ghi danh: - ôb. Trương Xuân Sao =>
anh Xuân Vũ =>
cô Thanh Trang =>
Điện thoại: 0049 6144 3950; 0049 170 33 33 671
Vì số chỗ các khóa Linh Thao có hạn, đề nghị quý ông bà anh chị em có ý định tham dự xin thu xếp ghi tên sớm. Cần biết thêm chi tiết xin liên lạc qua các địa chỉ email và số điện thoại trên.
Ghi chú: xin chuyển €50,- để giữ chỗ sau khi nhận được điện thư (email) thông báo đã được ghi danh (không hoàn lại, nếu không tìm được nguời thế chổ.)
Trân trọng thông báo & Kính mời tham dự
- nhóm phối hợp tổ chức ÔB. Trương Xuân Sao
5. Buổi Thánh Nguyện Mùa Vọng 2021
Xin kính mời anh chị em vào dự buổi Thánh Nguyện Mùa Vọng 2021 do một số anh chị em Âu Châu & Đồng Hành Tây Nam CLC Hoa Kỳ thực hiện.
Thứ sáu, 10/12/2021 lúc 20:00 - 21:30 (giờ nước Đức)
Zoom ID: 857 5135 4614
Code: GS2021
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=IuTiBiT3-t4
Xin kính mời anh chị em vào tham dự để dọn mình đón Giáng Sinh.
6. Tương giao tốt đẹp với các giáo xứ Đức tại địa phương.
Các giáo xứ Đức tại vùng chúng ta rất nhiệt thành ủng hộ và nâng đỡ các cộng đoàn của chúng ta. Xin các ban Đại Diện lưu ý chuẩn bị cho việc tỏ lòng biết ơn qua việc chúc mừng Giáng Sinh cho cha xứ và văn phòng của ngài. Biểu lộ lòng biết ơn là truyền thống của người Việt Nam chúng ta. Xin cám ơn các anh chị em.
1. Một vài chú ý trong lịch trình thánh lễ
Anh chị em lưu ý là thánh lễ của cộng đoàn Haiger Chúa Nhật 07.11.2021 sẽ được cử hành tại nhà thờ Haiger (có thay đổi so với thư mục vụ tháng trước). Tình hình và chương trình mục vụ của khu vục Haiger – Dillenburg chưa rõ lắm, nên việc sắp xếp thánh lễ cho cộng đoàn hay có thay đổi. Mong anh chị em thông cảm.
Thánh lễ của cộng đoàn Wiesbaden kỳ này là tại nhà thờ Mariä Heimsuchung chứ không tại nhà thờ St. Josef.
Cha tuyên úy xếp lễ xong cho vòng cuối của năm 2021. Từ ngày 28.11.2021 bắt đầu chu kỳ của năm phụng vụ 2022. Có nghĩa là Chúa Nhật 28.11.2021 đã là Chúa Nhật thứ Nhất mùa Vọng. Chu kỳ phụng vụ 2022 của chúng ta sẽ được bắt đầu từ cộng đoàn Haiger.
2. Tháng Mân Côi
“Mặc dù rõ ràng mang đặc tính Thánh Mẫu, kinh Mân Côi tự bản chất là một kinh nguyện có tâm điểm là Chúa Ki-tô. Nơi những yếu tố bình dị của mình, kinh Mân Côi chất chứa tất cả những gì sâu xa của toàn thể sứ điệp Phúc Âm, có thể nói: Kinh Mân Côi là một tổng hợp Phúc Âm (Đức Phao-lô VI, Tông Huấn Pope Paul VI, Marialis Cultus, số 153). Kinh này còn là tiếng vọng của lời Mẹ Ma-ri-a cầu nguyện, đó là ca vịnh ngợi khen bất hủ của Mẹ về công cuộc nhập thể cứu chuộc được bắt đầu trong cung lòng trinh nguyên của Mẹ. Với kinh Mân Côi, dân Ki-tô giáo ngồi học ở ngôi trường của Đức Ma-ri-a và được dẫn đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp dung nhan Chúa Ki-tô cũng như cảm nhận được những vực thẳm sâu của tình Người yêu thương. Nhờ kinh Mân Côi các tín hữu lãnh nhận được muôn vàn ân sủng, như thể từ chính bàn tay của Mẹ Chúa Cứu Chuộc ban cho” (Thánh Giáo Hoàng Gio-an Phao-lô II, Tông thư Kinh Mân Côi, số 1).
Trong tháng Mân Côi kính Đức Mẹ, sẽ lần hạt 50, đọc kinh Cầu Đức Bà và kinh Thánh Giu-se
3. Các điều kiện lãnh Ơn Toàn Xá trong tháng 11 được điều chỉnh
Do đại dịch Covid-19, để đảm bảo các điều kiện an toàn sức khoẻ, Toà Ân giải Tối cao đã ban hành một sắc lệch cho phép việc lãnh nhận Ơn Toàn Xá cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời có thể được thực hiện trong suốt tháng 11.
Sắc lệnh giải thích, Toà Ân giải Tối cao đã nhận được nhiều thỉnh nguyện của các mục tử xin cho việc thực hành đạo đức “cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời” được thực hiện phù hợp với bối cảnh đại dịch, Toà Ân giải Tối cao đã quyết định:
“Ơn Toàn Xá được ban cho những ai viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời, thông thường chỉ trong những ngày từ 1-8/11, có thể chuyển sang các ngày khác đến hết tháng 11. Những ngày này, do mỗi tín hữu tự chọn, có thể tách biệt nhau” (không cần các ngày liên tiếp).
Được việc lãnh nhận Ơn Toàn Xá vào ngày 2/11, ngày lễ “cầu nguyện cho các tín hữu qua đời”, khi viếng nhà thờ hoặc nhà nguyện và đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính, có thể dời không chỉ vào ngày Chúa Nhật trước hoặc sau đó, hoặc vào ngày lễ Các Thánh, mà còn có thể vào một ngày nào khác của tháng 11, do mỗi tín hữu tự chọn.
Thêm vào đó, riêng đối với những người già, người bệnh hoặc những ai vì lý do nghiêm trọng không thể ra khỏi nhà, cũng có thể lãnh nhận Ơn Toàn Xá, miễn là họ hiệp nhất thiêng liêng với các tín hữu khác, hoàn toàn xa lánh tội lỗi và với ý hướng thực hành ba điều kiện thông thường: xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng. Họ có thể làm việc này trước một bức ảnh Chúa Giêsu hay Đức Mẹ, đọc kinh cầu cho những người đã qua đời hoặc một bài đọc Kinh Thánh vv… để dâng cho Chúa những đau khổ và khó khăn của mình.
Đôi lời cảm ơn
Kính thưa quí Ông Bà Anh Chị em và các cháu thuộc các Cộng Đoàn Vùng Trung và Tây Nam Đức.
Thay mặt Ban Tổ Chức Lễ Mừng 25 Năm Thiên Chức Linh Mục của Cha Tuyên Úy Dominik Trần Mạnh Nam cùng với 20 năm Linh Mục của Cha Antôn Đỗ Ngọc Hà và 30 năm Linh Mục của Cha Stefan Lê Phan, chúng tôi chân thành cảm ơn quí Ban Đại Diện các Cộng đoàn cùng toàn thể quí Ông Bà và Anh Chị Em và các cháu trong các Cộng Đoàn Vùng Trung và Tây Nam Đức đã cùng nhau góp ý, góp công góp của, tổ chức một Thánh Lễ Tạ Ơn cho ba Cha vào ngày chúa nhật 27.06.2021 tại Flörsheim thật tốt đẹp và xứng đáng với ý nghĩa của ngày lễ.
Các quan khách cũng rất lấy làm hài lòng và thán phục Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam chúng ta đã tổ chức một thánh lễ ngoài trời thật là hoàn hảo, sốt sáng và trang nghiêm. Họ cũng khen ngợi khi thấy chúng ta đã cùng chung tay làm việc trong tinh thần tương thân tương ái, đoàn kết và yêu thương nhau. Và họ cũng cảm ơn chúng ta đã cho họ có cơ hội được tham dự một thánh lễ tuyệt vời như vậy.
Một lần nữa, Ban Tổ Chức xin hết lòng cảm ơn quí Ông Bà Anh Chị Em và các cháu, cùng xin Chúa trả công bội hậu và luôn gìn giữ quí Ông Bà Anh Chị Em và các cháu trong trong bàn tay nhân ái của Ngài.
Kính chào quí Ông Bà và Anh Chị Em.
Nguyễn Văn Đoán
TM Ban Tổ Chức
Chương Trình mừng Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Của Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam
Thứ bảy ngày 22.05.2021
16:30 giờ Vọng lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Do Giới trẻ TNCG phụ trách, nhưng các em luôn mong muốn quý vị cùng tham dự Thánh Lễ Trực tuyến qua:
- Zoom, Meeting-ID: 852 8381 4318 , Kenncode: TNCG
- Facebook: Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức và trang web www.ldcg.de
Chúa Nhật ngày 23.05.2021
10:30 giờ: Đại lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
tại nhà thờ St. Petrus-Canisius (Canisiusstraße 2, 45665 Recklinghausen)
Cha Peter Nguyễn Quân SVD chủ tể.
Trực tuyến qua:
- Facebook: Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức và trang web www.ldcg.de
- Facebook: Trung Tâm Mục Vụ Neuenkirchen và và trang web www.ttmv.de
14:00 giờ Tĩnh tâm: Chủ đề về Đức Chúa Thánh Thần
tới 16:00 giờ Cha Gioan Baotixita Nguyễn Ngọc Thế SJ, Dòng Tên (Jesuiten) tại Đức
Cha Giuse Đỗ Quang Khang, Giáo Sư tại Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn
Trực tuyến qua:
- Zoom, Meeting-ID: 637 417 1748, Kenncode: ldcg
- Facebook: Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức và trang web www.ldcg.de
Thứ Hai ngày 24.05.2021
10:00 giờ: Thánh Lễ Bổn Mạng Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam
tại nhà thờ St. Aloysius (Schwyzer Str. 2-4, 13349 Berlin)
Cha Antôn Đỗ Ngọc Hà chủ tế.
Trực tuyến qua:
- Facebook: Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức và trang web www.ldcg.de
- Facebook: Giáo Xứ Thánh Gia Berlin
Ngoài ra sẽ có những tiết mục văn nghệ, phút cầu nguyện, v.v. do các em TNCG phụ trách. Mọi chi tiết về chương trình cuối tuần của Ngũ Tuần sẽ được thông báo trong những ngày tới trên trang web www.ldcg.de và trang facebook Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức.
Tuy là những Thánh Lễ sẽ được LĐCG phát trực tuyến, nhưng chúng tôi kêu gọi quý vị nếu điều kiện cho phép hãy tham dự các Thánh Lễ tại các nhà thờ của vùng tổ chức và của các cộng đoàn Đức.
Thay đổi giờ lễ tại Breuberg
Ngày 03.06.2021 nhân dịp lễ Mình Máu Thánh Chúa cha xứ giáo xừ Breuberg là cha Josef Schachner có nhã ý mời cộng đoàn Việt Nam tham dự thánh lễ chung với cộng đoàn sở tại. Thánh lễ được cử hành ngoài trời nên không giới hạn. Anh chị em có thể đến đó ngày hôm ấy rồi ghi danh cũng được. Tuy nhiên xin anh chị em cứ vẫn ghi danh trước nơi anh Tâm – cộng đoàn Breuberg để chúng ta có được 1 danh sách hoàn chỉnh có thể trao ngay cho giáo xứ, tạo tiếng tốt cho cộng đoàn Việt Nam chúng ta. Thánh lễ sẽ cử hành lúc 10g00 sáng.
Thánh Lễ mừng Chúa Thánh Thần Hiện Xuống.
Theo truyền thống của người công giáo Việt Nam trên nước Đức này, chúng ta có ngày Đại Hội Công giáo người Việt nam mỗi năm vào ngày lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống. Năm nay vì lý do dich bệnh nên Đại Hội Công Giáo không thể tổ chức được. riêng vùng của cha, cha mới xin được xử dụng nhà thờ St. Gallus để cử hành thánh lễ mừng Chúa Thánh Thần. Vì số chỗ ngồi có giới hạn, nên cần có đăng ký.
Vì thế ai muốn tham dự xin liên lạc với ông chủ tịch cộng đoàn Frankfurt là ông Nguyễn Văn Đoán. Phương tiện liên lạc:
Địa chỉ Email:
Nguyện Xin Chúa Thánh thần liên kết chúng ta.
Thư gửi các Trưởng Ban Đại Diện các Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam vùng Trung và Tây Nam Đức.
Kính thưa anh chị em trách nhiệm trưởng các cộng đoàn vùng Trung và Tây Nam Đức.
Được phép cha tuyên úy tôi xin phép đề nghị với anh chị em là chúng ta tìm một ngày thuận tiện để họp online qua Zoom với nhau vì có 2 đề tài chúng ta cần bàn gấp:
- Cha tuyên úy vừa có một biến cố bất ngờ là bị nghẹt tim, xe cứu cấp đưa vào bênh viện giải phẩu khẩn cấp. Nhà dòng Don Bosco muốn biết là trong tương lại khi có những biến cố tương tự, họ sẽ liên lạc với ai?
- ngày 30.06.2021 cha tuyên úy mừng 25 năm ngân khánh linh mục. Vùng chúng ta chung tay mừng cha như thế nào?
Tôi xin phép cha tuyên úy để anh chị em cho tôi xin số điện thoại hầu có thể làm thành một nhóm liên lạc khi khẩn cấp. Nếu có thể được xin anh chị em gởi số điện thoại cho tôi qua địa chỉ Email:
Ngày họp của chúng ta sẽ có cha tuyên úy nói lời khai mạc, sau đó chúng ta cùng nhau thảo luận riêng với nhau về các đề tài nêu trên.
Kính thư.
Nguyễn Văn Đoán
BĐD Cộng đoàn Frankfurt và vùng phụ cận
Ngày Họp Mặt Giáo Hội Đại Kết 2021
Năm nay giáo Hội Công Giáo và Tin Lành cùng tổ chức chung ngày Họp Mặt Giáo Hội Đại Kết tại Frankfurt từ ngày 13.05 đến ngày 16.05.2021. Vì lý do dịch bệnh nên ngày hội được thu lại qua hình thức Digital – Truyền Hình. Vì sự đa dạng của tổ chức, nên xin anh chị em theo dõi qua các thông tin tại nhà xứ Đức nơi mình sống.
Dù theo dõi hay không theo dõi, xin anh chị em cũng cầu nguyện để người dân Đức trung thành với Đức Tin chân chính.
Thông Báo II
THÁNG ĐỨC MẸ
Đức Ma-ri-a là Mẹ của Giáo Hội bởi vì chẳng những là mẹ của Đức Giê-su Ki-tô và cộng tác mật thiết trong chương trình cứu độ “khi Con Thiên Chúa mặc lấy nhân tính từ Mẹ để qua các mầu nhiệm của xác phàm mà giải thoát loài người khỏi tội” (LG 55) nhưng bởi vì Mẹ “sáng ngời như gương mẫu của các nhân đức cho toàn thể tập đoàn những kẻ được tuyển chọn” (LG 65). Như các bà mẹ trần gian không giới hạn vai trò hiền mẫu của mình trong việc sinh ra những con người mới nhưng tiếp tục vai trò đó bằng việc nuôi dưỡng và giáo dục con cái, Đức Trinh nữ Ma-ri-a cũng vậy. Sau khi chia sẻ hy lễ của con mình vì phần rỗi chúng ta Đức Ma-ri-a đã không chỉ xứng đáng được gọi là mẹ của Gio-an nhưng còn là mẹ của cả nhân loại. Ngày nay ở trên thiên quốc, Mẹ tiếp tục hoàn tất vai trò hiền mẫu của mình trong sự góp phần vào việc sinh ra và gia tăng đời sống tinh thần trong linh hồn của tất cả những ai được cứu chuộc.
Trong tháng này, để kính Đức Mẹ các tín hữu sẽ đọc kinh Cầu Đức Mẹ, kinh Lạy Nữ Vương và kinh Hãy Nhớ.
Buổi Thánh Nguyện cùng Mẹ Maria ngợi khen Chúa
Chúng ta cùng hiệp thông với Hội Thánh ca tụng Đức Mẹ của chúng ta.
Xin mời anh chị em cùng tham dự buổi Thánh Nguyện "Magnificat" vào ngày áp ngày Hiền Mẫu, Thứ Bảy 08.05.2021, lúc 20g-21g30 (giờ Roma).
Zoom ID: 856 6971 5359
Code: Maria
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=8XOZoWoIoUo
Một nhóm Anh chị em Âu Châu kính mời