Lịch trình Thánh Lễ
Do tình hình dịch bệnh Virus Corona có nhiều diễn biến, nên cha tuyên úy xếp lịch dâng thánh lễ tại các cộng đoàn cho đến ngày 03.01.2021 mà thôi. Sau đó tạm thời không có lịch trình dâng thánh lễ trong vài tuần để còn theo dõi sự biến chuyển của tình hình dịch bệnh ra sao. Anh chị em thêm lời cầu nguyện để tình hình được sáng sủa ra và chúng ta có thể yên tâm phụng thờ Chúa trong hân hoan an bình.
Thay đổi trong lịch trình thánh lễ.
- Thánh lễ của cộng đoàn Haiger được di dời sang ngày thứ Bảy 19.12.2020 sang nhà thờ Herz Jesu tại thành phố Dillenburg. Lý do là số anh chị em ghi danh tham dự thánh lễ nhiều hơn số ghế cho phép tại nhà thờ Haiger. Ngoài ra nhu cầu xưng tội cũng quan trọng, cha xứ có phép cha tuyên úy xử dụng một phòng lớn của nhà xứ tại Dillenburg để giải tội. Tạ ơn Chúa. Anh chị em trong cộng đoàn Haiger nhớ chú ý đến ngày và địa điểm của thánh lễ nhé.
- Chúng ta có thêm thánh lễ vào đúng ngày Giáng Sinh Thứ Sáu 25.12.2020 trong nhà thờ St. Gallus tại Flörsheim lúc 14g30. Thánh lễ này không phải là thánh lễ của cộng đoàn nào cả, mà là thánh lễ chung cho tất cả mọi người trong vùng cha Nam. Ai đến tham dự được thì đến. Đương nhiên ai đến tham dự thánh lễ cũng phải tuân thủ các quy định của chính quyền về phòng chống Virus Corona – như phải đăng ký trước, ban tổ chức lập danh sách, đeo khẩu trang, giữ khoảng cách, sát trùng tay khi bước vào nhà thờ... Hội trường chúng ta được phép vào nhưng chỉ để xử dụng nhà vệ sinh mà thôi, chứ không được tụ họp trong đó nói chuyện.
Nhà thờ St. Gallus có 52 chỗ trong nhà thờ và 18 chỗ trên gác đàn dành cho các thành viên ca đoàn.
Anh chị em nào muốn tham dự thánh lễ 25.12.2020 để chúc tuổi cha tuyên úy xin ghi tên đến hạn chót là 20.12.2020 tại ông Nguyễn Văn Đoán
Số điện thoại: 06081 43661
Số Handy: 0152 2870 7545 (có thể liên lạc qua WhatsApp hay Viber)
Địa chỉ Email:
3.Thánh lễ ngày 25.12.2020 tại Karlsruhe sẽ do cha Rafael Mai Quang Khoa dòng Xito tại Nothgottes cử hành. Đây cũng là dịp để anh chị em cộng đoàn Karlsruhe thay mặt toàn vùng chúc tuổi các tu sĩ dòng Xito – những tu sĩ đã giúp đỡ tinh thần anh chị em tín hữu vùng chúng ta rất nhiều. Xin cám ơn ban đại diện đã có sáng kiến và đóng góp công sức trong việc này.
Thánh lễ ngày 20.12.2020 tại nhà thờ St. Anna
Vì nhu cầu nhiều người muốn nhìn lại anh chị em cho dù đang trong thời gian phòng chống Virus Corona, ban tổ chức của cộng đoàn Frankfurt có gây dựng được việc truyền hình thánh lễ từ nhà thờ sang phòng hội của giáo xứ. Như vậy số anh chị em tham dự thánh lễ với bầu khí cộng đoàn vui tươi sẽ được tăng thêm 30 người. Tuy cũng là dự lễ qua màn hình tại hội trường nhưng vẫn hơn là ngồi trong phòng khách tại nhà mình. Bởi vì tuy xem qua màn hình nhưng lại sẽ có cơ hội rước lễ. Cũng là có cơ hội chúc bình an cho nhau, mặc dù chúc theo kiểu Việt Nam không bắt tay.
Ngày Ca Đoàn Thánh Tâm tĩnh tâm vừa qua
Ngày Chúa Nhật 06.12.2020 vừa qua ca đoàn Thánh Tâm đã tổ chức một ngày tĩnh tâm online cho các ca viên để chuẩn bị tâm hồn đón mừng Chúa Giáng Sinh cách sâu xa trong nội tâm. Ban chấp hành ca đoàn đã mời linh mục Phaolo Nguyễn Xuân Đường bên Việt Nam giảng thuyết và hướng dẫn tinh thần anh chị em biết phục vụ thế nào cho đúng ơn gọi của người ca viên ca đoàn công giáo. Bầu khí rất sốt sắng.
Anh chị em đã cảm thấy đây là một hồng ân Chúa ban cho ca đoàn Thánh Tâm trong mùa Vọng năm nay. Anh chị em hy vọng sẽ có thêm nhiều cơ hội để huấn luyện tâm hồn tìm đến Thiên Chúa – Đấng yêu thương chúng ta.
Anh chị em qua đó biết được cha Phaolo Xuân Đường có 1 chương trình rất hay để nâng đỡ các trẻ nghèo tại Viêt Nam có cơ hội đi học. Những anh chị em nào muốn cộng tác giúp đỡ ngài cho chương trình này có thể liên lạc với ngài:
Lm. Paul Nguyễn Xuân Đường
Nhà thờ Phúc Nguyên - Diễn Phúc -Diễn Châu - Nghệ An
Phone Viber +84912657262
Ngân hàng :
Nguyễn Xuân Đường
Tk 0161000334577
Vietcombank Huế
SWIFT CODE : BFTVVNVX016
Chương trình cùng tự học để cuộc đời ý nghĩa hơn.
Ngày thứ Ba 08.12.2020 những anh chị em tham gia khóa học online với cha tuyên úy mang tên là „Cùng tự học để cuộc đời ý nghĩa hơn“ đã kết thúc khóa 1. Sau khóa thì mọi người giải tán. Và ai muốn tiếp tục khóa sau thì sẽ ghi tên lại lần nữa. Chương trình này theo phương pháp là mỗi ngày mọi tham dự viên tự đọc một số trang sách để trong vòng 1 thời gian thì đọc hết cuốn sách. Việc đọc sách chỉ là khởi đâu. Mục tiêu chính là mang ra thực hành những gì mình thâu lượm được.
Mỗi khóa học anh chị em sẽ đọc 2 cuốn sách. Khóa 2 của chương trình kéo dài từ ngày 05.01.2021 đến 23.03.2021. Anh chị em nào muốn tham gia thì ghi tên qua trang mạng:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdBg2FnWDPmu8dH-ODCCBPhei3d6OiV8JED8jeVbfldsKz90A/viewform
Chỉ khi nào người ghi danh nhấn vào nút: tôi đã đọc các nội quy và đồng ý chấp nhận, thì sau đó nhấn nút đăng ký, trang Web mới nhận việc ghi tên.
Trong nội quy nhấn mạnh việc làm bài và nộp bài mỗi tuần – điều này làm thăng tiến bản thân. Anh chị em nào đang cố gắng cho cuộc sống của mình có ý nghĩa hơn có thể tham gia. Xin kính mời.
Đức Thánh Cha công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse”
Ngày 8/12/2020, nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo trợ Giáo hội Công giáo, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Tông thư Trái tim của người Cha được Đức Thánh Cha viết trong bối cảnh của đại dịch Covid-19. Theo ngài, đại dịch giúp chúng ta hiểu tầm quan trọng của những con người vì công ích, những người xa ánh đèn sân khấu, kiên nhẫn mỗi ngày và nuôi dưỡng hy vọng, lan toả sự đồng trách nhiệm. Chúng ta có thể tìm thấy nơi thánh Giuse, “một người không được chú ý, người hiện diện hàng ngày, kín đáo và âm thầm, người chuyển cầu, là sự nâng đỡ và hướng dẫn trong những lúc khó khăn”. Thánh nhân nhắc chúng ta rằng những người dường như “giữ vai trò phụ”, âm thầm, lại là “những vai chính không thể so sánh trong lịch sử cứu độ”.
Sắc lệnh ban các ơn toàn xá đặc biệt
nhân dịp Năm đặc biệt về thánh Giuse
Sắc lệnh nói rằng với Năm đặc biệt về thánh Giuse (từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021), “tất cả các tín hữu sẽ có cơ hội dấn thân, bằng những lời cầu nguyện và những việc lành, để với sự giúp đỡ của thánh Giuse, người đứng đầu Gia đình Nazareth trên trời, được an ủi và xoa dịu khỏi những đau khổ trong xã hội và của con người, đang gây ra cho thế giới của chúng ta ngày nay ”. Sắc lệnh được ký bởi Đức Hồng Y Mauro Piacenza, Chánh án Tòa Ân giải Tối cao, và Cha Krzysztof Nykiel, lưu ý rằng lòng sùng kính đối với Thánh Giuse đã phát triển rộng rãi trong suốt lịch sử của Giáo hội.
Những điều kiện để nhận ơn Toàn xá
Ơn Toàn xá được ban với các điều kiện thông thường (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha) cho các tín hữu có lòng xa tránh mọi tội lỗi, sẽ tham dự Năm đặc biệt về thánh Giuse trong những dịp và theo cách thức được Tòa Ân giải Tối cao chỉ định:
Thứ nhất, Ơn Toàn xá được ban cho những người suy niệm ít nhất là 30 phút kinh Lạy Cha, hoặc tham dự một cuộc tĩnh tâm ít nhất là một ngày với một bài suy niệm về thánh Giuse.
Thứ hai, những người theo gương thánh Giuse, thực hiện một việc thương xót về thể lý hay thiêng liêng, cũng có thể được nhận Ơn Toàn xá.
Thứ ba, Ơn Toàn xá được ban cho những người đọc kinh Mân Côi trong gia đình và giữa những người đính hôn.
Thứ tư, Ơn Toàn xá được ban cho bất cứ ai hàng ngày phó thác công việc của mình cho sự bảo vệ của Thánh Giuse và bất kỳ tín hữu nào cầu nguyện, xin sự chuyển cầu của Người Thợ thành Nazareth, để những người đang tìm công việc có thể tìm được việc làm và để công việc của mọi người được xứng đáng hơn.
Thứ năm, Ơn Toàn xá được ban cho những tín hữu sẽ đọc kinh cầu thánh Giuse hoặc một kinh thánh Giuse khác, phù hợp với các truyền thống phụng vụ khác, để cầu nguyện cho Giáo hội bị bách hại bên trong và bên ngoài, và cho tất cả các Ki-tô hữu đang chịu mọi hình thức bách hại được cứu giúp.
Vị thánh hoàn vũ
Để khẳng định lại tính phổ quát của sự bảo trợ của thánh Giuse đối với Giáo hội, ngoài những dịp đã nói ở trên, Tòa Ân giải Tối cao ban Ơn Tòa xá cho các tín hữu sẽ đọc bất kỳ lời cầu nguyện đã được phê chuẩn hợp pháp hoặc làm một việc đạo đức để tôn vinh thánh Giuse, đặc biệt là vào các ngày 19 tháng 3 và 1 tháng 5, vào Lễ Thánh Gia Thất Chúa Giêsu, Mẹ Maria và thánh Giuse, vào Chúa Nhật thánh Giuse (theo truyền thống Byzantine), vào ngày 19 hàng tháng và mỗi thứ Tư, ngày theo truyền thống Latinh được dành riêng kính nhớ thánh Giuse.
Đối với người già và bệnh nhân
Sắc lệnh cũng nói rằng trong hoàn cảnh khẩn cấp về sức khỏe, Ơn Toàn xá đặc biệt được ban cho những người cao niên, các bệnh nhân, những người hấp hối và cho tất cả những người vì lý do chính đáng không thể rời khỏi nhà.
Họ được nhận Ơn Toàn xá nếu có lòng xa tránh tội lội và với ý định hoàn thành, càng sớm càng tốt, ba điều kiện thông thường và thực hiện một việc đạo đức để tôn kính thánh Giuse, nguồn an ủi người bệnh và Đấng bảo trợ sự chết lành, dâng lên Thiên Chúa những đau đớn và khó chịu trong cuộc sống của họ với lòng tin tưởng.
Vai trò của các linh mục
Cuối cùng sắc lệnh yêu cầu các linh mục tạo cơ hội thuận tiện, sẵn sàng và quảng đại cử hành bí tích giải tội và trao Mình Thánh cho các bệnh nhân. (CSR_9070_2020)
Thông Báo
1. Cha Tuyên úy vắng mặt
Cha tuyên úy đi nghỉ hè từ ngày 24.06.2019 đến ngày 12.07.2019
Và cùng phái đoàn đi hành hương Medjugoje từ 20.07 đến 27.07.2019
Trong những ngày này sẽ không liên lạc được với ngài.
Cộng đoàn Karlsruhe có thánh lễ tháng này sớm hơn thường lệ và tại nhà thờ nhà thờ St. Heinrich und Kunigunde, Moldaustraße 16, 76149 Karlsruhe-Neureut, vì lý do sau thánh lễ cộng đoàn sẽ tổ chức buổi pick-nick nướng thịt để gây tình thân ái trong cộng đoàn.
Mỗi cộng đoàn sẽ tự ấn định ngày bầu Ban Đại Diện để đến tháng 11 việc bầu cử trong vùng Trung và Tây Nam Đức được hoàn tất Đến tháng 11 chúng ta có được danh sách các Ban Đại Diện cho năm phụng vụ mới.
Mối ưu tư về việc truyền đạt di sản văn hóa Việt Nam cho thế hệ con cháu.
1.Kỷ niệm 20 năm sinh hoạt của trường Việt Ngữ Heidelberg
Anh chị em điều hành trường Việt Ngữ Heidelberg sẽ tổ chức thánh lễ tạ ơn cho sự hiện diện và sinh hoạt của trường kéo dài cho đến nay được 20 năm. Xin chúc mừng anh chị em và cầu chúc những cố gắng của anh chị em sẽ tiếp tục nở hoa trong tương lai. Mong ước trường sẽ tiếp tục đóng góp cho thế hệ con cháu của anh chị em.
2.Sinh hoạt cho thiếu nhi tại cộng đoàn Freiburg
Một số chị em trong cộng đoàn Freiburg đã lo liệu mọi thủ tục và phương tiện để bắt đầu chương trình học việt ngữ cho các em. Địa điểm học hành là
Treffpunkt Freiburg, Schwabentorring 2, 79098 Freiburg, Raum 5
Ngày ra mắt đầu tiên sẽ là ngày Chúa Nhật 07-07-2019, từ 10g00 đến 12g00.
Ngoài việc đây là một cơ hội để các cháu học tiếng mẹ đẻ, còn là cơ hội để các cháu làm quen với nhau mong rằng sau này các cháu dễ dàng liên kết với nhau trong tình dân tộc.
Xin anh chị em trong cộng đoàn Freiburg thông báo tiếp cho các bạn bè, hàng xóm, người quen biết chương trình này để cơ hội không bị mất.
Ai muốn tham gia xin liên lạc với
Pham Linh Phuong, Tel: 0157 73169837, Email:
Bui Thuy Uyen Vi, Tel: 0173 1859254, Email:
3.Phụng vụ cho thiếu nhi tại Wiesbaden
Cộng đoàn Wiesbaden đã bắt đầu từ Chúa Nhật 02.06.2019 chương trình sinh hoạt phụng vụ cho thiếu nhi. Khi cộng đoàn tham dự thánh lễ trong nhà thờ, các em thiếu nhi được hướng dẫn trong một phòng bên cạnh để học hỏi riêng về giáo lý. Cũng xin các phụ huynh mang con cháu mình đến trong các dịp lễ cộng đoàn, để các em tham gia phụng vụ thiếu nhi này, nhờ đó gắn bó với cộng đoàn.
4.Unser Junger Chor ca đoàn tuổi trẻ
Các bạn trẻ đã thử gặp nhau 2 lần đầu tiên vào Chúa Nhật 19.05 và 26.05 tại Wiesbaden với tinh thần vui tươi cởi mở. Xin các phụ huynh tiếp tục nâng đỡ cố gắng của các bạn trẻ trong tương lai.
Nhu cầu về Phụng Vụ của cộng đoàn.
Xin các ban đại diện cố gắng làm việc để tìm được cho mình một vị thánh bổn mạng, để cộng đoàn có được đấng bảo trợ cũng như có một tấm gương để học hỏi noi theo. Thêm vào đó xin mỗi cộng đoàn cố gắng thành lập ban đọc sách thánh để việc đọc Lời Chúa được chuẩn bị chu đáo hơn, cũng như để số người tham dự vào việc chuẩn bị phụng vụ được nhiều hơn và tích cực hơn. Xin cám ơn anh chj em.
Thông Báo
1. Cha Tuyên úy vắng mặt
Cha tuyên úy đi nghỉ hè từ ngày 24.06.2019 đến ngày 12.07.2019
Và cùng phái đoàn đi hành hương Medjugoje từ 20.07 đến 27.07.2019
Trong những ngày này sẽ không liên lạc được với ngài.
Cộng đoàn Karlsruhe có thánh lễ tháng này sớm hơn thường lệ và tại nhà thờ khác, vì lý do sau thánh lễ cộng đoàn sẽ tổ chức buổi pick-nick nướng thịt để gây tình thân ái trong cộng đoàn.
Mỗi cộng đoàn sẽ tự ấn định ngày bầu Ban Đại Diện để đến tháng 11 việc bầu cử trong vùng Trung và Tây Nam Đức được hoàn tất Đến tháng 11 chúng ta có được danh sách các Ban Đại Diện cho năm phụng vụ mới.
2. Sinh hoạt phụng vụ cho thiếu nhi tại cộng đoàn Wiesbaden
Cộng đoàn Wiesbaden đã bắt đầu từ Chúa Nhật 02.06.2019 chương trình sinh hoạt phụng vụ cho thiếu nhi. Khi cộng đoàn tham dự thánh lễ trong nhà thờ, các em thiếu nhi được hướng dẫn trong một phòng bên cạnh để học hỏi riêng về giáo lý. Xin chúc mừng cộng đoàn đã mạnh dạn dấn thân cho các em. Xin Chúa chúc lành cho cố gắng của anh chị em.
Unser Junger Chor ca đoàn tuổi trẻ
Các bạn trẻ đã thử gặp nhau 2 lần đầu tiên vào Chúa Nhật 19.05 và 26.05 tại Wiesbaden với tinh thần vui tươi cởi mở. Xin các phụ huynh tiếp tục nâng đỡ cố gắng của các bạn trẻ.
3. LINH THAO
II/ KHÓA LINH THAO (ưu tiên cho những người mới):
LM hướng dẫn: Giuse Maria Cao Gia An SJ.
Thời gian: (3 ngày) từ chiều thứ năm 20.06.2019 đến Chúa Nhật 23.06.2019
Địađiểm:Schönstatt-Zentrum Marienpfalz, Josef-Kentenich-Weg 1, 76863 Herxheim
Ghi danh: : – ôb. Trương Xuân Sao =>
– anh Xuân Vũ =>
– cô Thanh Trang =>
Điện thoại: 0049 6144 3950; 0049 170 33 33 671
III/ KHÓA BẠN ĐƯỜNG ĐỒNG HÀNH:
(khóa học hỏi chia sẻ kinh nghiệm đồng hành. Không phải khóa Linh Thao)
LM hướng dẫn: Giuse Maria Cao Gia An SJ.
Thời gian: (3 ngày) từ chiều thứ năm 27.06.2019 đến Chúa Nhật 30.06.2019
Thông Báo
1. Thông cáo của tòa giám mục Limburg (bản dịch chính thức)
2020-04-30 Vietnamesische Hinweise für Gottesdienstbesucher
Hướng dẫn việc tham dự Thánh Lễ thời kỳ bệnh dịch Corona
Kể từ ngày mồng 3 tháng Năm nhà thờ được phép mở cửa cho tham dự cử hành phụng vụ trong từng nhóm nhỏ. Để ngăn ngừa sự lan truyền Virus Corona và để gìn giữ mạng sống con người, cần thiết mọi người phải tuân giữ các yêu cầu và quy định rất nghiêm ngặt. Xin anh chị em cộng tác và lưu ý đến các luật lệ này. Trong thời gian này chưa thể có lại các sinh hoạt bình thường trong đó chúng ta quy tụ với số lượng lớn để tham gia các buổi phụng vụ cộng đoàn. Chính vì các yêu cầu nghiêm ngặt này mà sinh hoạt phụng vụ của chúng ta bị thay đổi. Xin anh chị em lưu ý đến các thông tin cập nhật.
Trong thánh đường của giáo xứ…….. chỉ được tham dự tối đa …. người cho một cử hành phụng vụ. Khoảng cách giữa 2 chỗ ngồi phải giữ là 1,5m. Những thành viên trong một gia đình được phép ngồi cạnh nhau.
Phải vào nhà thờ trước cử hành phụng vụ ngay lập tức và rời nhà thờ sau cử hành phụng vụ ngay lập tức. Không được phép tụ tập trước nhà thờ hỏi han nói chuyện. Để bảo đảm mình sẽ có chỗ khi vào nhà thờ, xin anh chị em trước đó đăng ký trước đó tại văn phòng nhà xứ (Kontaktdaten).
Nếu trong nhà thờ còn chỗ trống không người đăng ký, anh chị em có thể tự nhiên ngồi vào chỗ đó để tham dự cử hành phụng vụ.
Xin mọi người hiểu rằng, số người tham dự không được vượt quá con số cho phép.
Để có thể theo dõi đường dây truyền nhiễm nếu chẳng may có phát bệnh, các dữ liệu của người tham dự cử hành phụng vụ (Tên và số điện thoại mà nếu trong trường hợp cần thiết cơ quan y tế có thể liên lạc với người ấy) sẽ được ghi lại trong danh sách các người tham dự cử hành phụng vụ. Các dữ liệu này sẽ được lưu trữ trong 21 ngày và sau đó sẽ được xóa bỏ và không được dùng vào mục đích nào khác.
Những ai có các dấu hiệu bệnh tật hoặc bị sốt sẽ không được phép bước vào nhà thờ.
Việc mang khẩu trang (khẩu trang thông thường) khi bước vào cũng như rời bỏ nhà thờ là điều cần thiết phải có. Xin giữ khoảng cách quy định ngay cả khi ra vào nhà thờ.
Tại cửa ra vào nhà thờ cần trang bị điều kiện sát trùng bàn tay.
Việc hát cộng đoàn không được phép. Tuy nhiên xin anh chị em mang sách hát riêng của mình theo để tham dự thánh lễ.
Việc quyên tiền giỏ được thực hiện tại cuối nhà thờ khi anh chị em ra về.
Những trật tự viên sẽ hướng dẫn anh chị em trước mỗi thánh lễ.
Trong trường hợp cử hành thánh lễ xin anh chị em tuân giữ các hướng dẫn vệ sinh đặc biệt trong việc lãnh nhận rước lễ.
2. Thơ cha tuyên úy gởi các Ban Đại Diện
Thành phố Bonn, ngày 03.05.2020
Anh chị em có trách nhiệm trong cộng đoàn thân mến,
Hy vọng anh chị em vẫn luôn được khỏe mạnh bình an. Thời gian bệnh dịch Corona thật là căng thẳng mặc dù phẳng lặng tù túng. Cha vẫn cầu xin Thiên Chúa và Mẹ Maria gìn giữ anh chị em.
Thế là đã 6 tuần lễ trôi qua kể từ khi có lệnh giới hạn đi lại. Điều này khiến chúng ta không thể gặp nhau và sinh hoạt của cộng đoàn bị gián đoạn. Sự nguy hiểm của bệnh dịch này quá sức là lớn. Không chỉ nguy hiểm là bệnh dịch có thể giết chết mạng sống con người, nhưng còn có thể giết hại các gia sản văn hóa, nền kinh tế tài chánh và nhất là giết hại đời sống tôn giáo.
Anh chị em ban đại diện là những người được Chúa kêu gọi để làm cột trụ cho cộng đoàn. Trong các hoàn cảnh khó khăn, người đầu tiên quan tâm đến sự sống còn của các cộng đoàn chính là các ban đại diện. Cha vẫn mong muốn là anh chị em trong những ngày tháng này luôn giữ liên lạc với mọi thành phần trong cộng đoàn, nhất là an ủi những trường hợp đặc biệt như có ai ốm đau hoặc qua đời.
Cám ơn Chúa là cho đến nay cha chưa có nhận được tin tức nào về trường hợp anh chị em trong các cộng đoàn công giáo Việt Nam bị nhiễm bệnh. Tạ ơn Chúa là Ngài hằng gìn giữ chúng ta.
Bây giờ chúng ta bước sang giai đoạn chuyển tiếp để hy vọng có thể trở lại sinh hoạt bình thường. Thật ra lúc này nguy cơ bệnh dịch cũng còn lớn, tuy nhiên chính quyền cũng chấp nhận cho mở lại các sinh hoạt tôn giáo công cộng để khỏi bị mang tiếng là giới hạn tự do tôn giáo. Vì thế, mặc dù là cho phép được mở lại các hoạt động tôn giáo nhưng họ lại kèm theo các điều kiện khắc khe. Nhất là kèm theo sự nhắc nhở: „nếu không tuân giữ mà để xảy ra việc lây bệnh, có thể sẽ phải đóng cửa các sinh hoạt tôn giáo đó lần nữa”. Vì thế trước khi có thể đi vào sinh hoạt tôn giáo giai đoạn chuyển tiếp, cha thấy cần nhắc lại vai trò của các ban đại diện trong giai đoạn này.
Cha gởi kèm trong Email này thư hướng dẫn mục vụ của giáo phận Limburg. Các giáo phận khác cũng làm tương tự như thế mặc dù có những khác biệt về chi tiết. Và chúng ta được yêu cầu tuân giữ chặt chẽ các quy định này.
Có những điểm chính yếu cha có thể trích ra đây:
1.Số người tham dự một buổi cầu nguyện công cộng không được vượt quá con số quy định (tùy theo mỗi tiểu bang, tùy theo mỗi nhà xứ vì lý do nhà thờ to nhỏ khác nhau).
2.Phải được tổ chức quy củ, chẳng hạn như trước đó 1,2 tuần người muốn tham dự thánh lễ phải đăng ký. Trong cộng đoàn phải có người phụ trách việc đăng ký để ghi tên những ai được vào nhà thờ trong thánh lễ sắp tới.
3.Trong nhà thờ chỗ ngồi được đánh dấu để bảo đảm khoảng cách an toàn được quy định.
4.Phải có người ghi tên, số nhà và điện thoại người tham dự thánh lễ và lưu giữ 21 ngày. Đây là chính phủ đề phòng nếu phát hiện có ai trong số người tham dự bị nhiễm bệnh, những người có mặt hôm đó sẽ được cách ly theo dõi.
5.Phải có người giải quyết vấn đề là có ai đó đăng ký trước , khi đến nơi thì không còn chỗ, trong khi đó có những người không đăng ký nhưng đến sớm và ngồi đầy nhà thờ rồi.
6.Có người hướng dẫn để anh chị em giáo dân đi vào một cửa và đi ra 1 cửa khác (Eingang và Ausgang là khác nhau) và khi di chuyển vẫn phải giữ khoảng cách an toàn. Khi bước vào và khi đi ra phải đeo khẩu trang, mặc dù trong lúc tham dự thánh lễ không phải đeo khẩu trang.
7.Lo liệu trước khi vào nhà thờ có đầy đủ thuốc sát trùng tại cửa vào. Cộng đoàn phải hỏi xem thuốc sát trùng đó, nhà xứ tại đó lo mua sắm hay cộng đoàn chúng ta phải sắm cho mình. Tình trạng hiện nay là nạn ăn cắp xà bông, thuốc sát trùng và giấy vệ sinh trở nên thông thường. Do đó nơi nào đặt thuốc sát trùng phải có người trông coi.
Để đi vào thực tế, cha thông báo cho anh chị em ban đại diện những đường lối của cha. Cha có thông báo cho các giáo xứ Đức mà chúng ta có liên hệ, là cha sẽ bắt đầu việc mục vụ sớm nhất là sang tháng Sáu, để các ban đại diện có thời giờ chuẩn bị đáp ứng đầy đủ các quy định của chính quyền và giáo quyền.
Sở dĩ vai trò của ban đại diện rất quan trọng là tại đất nước dân chủ này, các quy định của mỗi tiểu bang khác nhau, của mỗi giáo phận khác nhau. Và mỗi giáo xứ cũng khác nhau, tùy thuộc vào nhà thờ lớn hay nhỏ, tùy thuộc sinh hoạt giáo xứ nhiều hay ít... Ban đại diện địa phương cần có tiếp xúc nhiều với giáo xứ địa phương.
Vì thế cha xin mỗi ban đại diện thành lập cho cộng đoàn mình một ban trật tự - một ban trật tự làm việc thật sự, chứ không phải chỉ có tên. Người trưởng cộng đoàn không được là thành viên trong ban trật tự. Ban trật tự có những người đảm nhận các trách vụ như sau:
1-Liên lạc trực tiếp với cha xứ địa phương để biết cộng đoàn mình được phép cho bao nhiêu người vào tham dự thánh lễ. Hỏi xem các quy định riêng của giáo xứ.
2-Đảm nhận việc đón nhận đăng ký trước ngày lễ cộng đoàn chừng 1 hay 2 tuần của những ai đăng ký tham dự thánh lễ để con số người đến nơi dâng lễ không vượt quá con số được quy định.
3.Nhiệm vụ trông coi thuốc sát trùng tại cửa ra vào.
4.Trông coi để số người tham dự không vượt quá số quy định và trông coi để việc giữ khoảng cách cho đúng quy định.
5.Ghi chép danh sách những người tham dự thánh lễ với số điện thoại để đưa cho văn phòng giáo xứ.
6.Bảo đảm để không có việc giáo dân tụ tập nói chuyện chào hỏi trước hoặc sau thánh lễ.
Khi nào thành lập được ban trật tự như thế, xin các ban đại diện báo tin cho cha biết. Báo tin và gởi kèm danh sách ban trật tự với các chi tiết trách nhiệm của từng người trong ban. Chỉ khi nào cha nhận được tin của ban đại diện với danh sách ban trật tự, lúc đó cha mới đến dâng thánh lễ được. Anh chị em cần thông cảm vì nếu chúng ta không giữ đúng quy định, chúng ta có thể bị phạt tiền. Nhưng nguy hiểm hơn nữa, theo như dặn dò của giáo phận, nếu chẳng may trong cộng đoàn vì đi nhà thờ mà bị nhiễm bệnh, hoặc chẳng may chính quyền lại cấm đi lễ trở lại. Cha tin rằng anh chị em sẽ thành công trong việc phục vụ.
Xin Chúa chúc lành cho công việc của anh chị em.
cha T/U
Dominik Trần Mạnh Nam
Thông Báo
1. HÀNH HƯƠNG ĐỨC MẸ BANNEUX (Vương quốc Bỉ)
Chúa Nhật 12.05.2019
Những ai sống tại Karlsruhe và vùng phụ cận có thể ghi danh đi xe Bus chung:
Phương tiện xe bus 50 chỗ, Phí tổn 35€ mỗi người. Ăn uống tự túc.
Khởi hành lúc 5 giờ sáng tại bãi xe nhà thờ Kirche St. Judas Thaddäus,
Bärenweg 40, 76149 Karlsruhe. Trở về lúc 17 giờ.
Ghi danh về chị Kim Liên.
Email:
Những ai sống tại Frankfurt và phụ cận có thể ghi danh đi xe Bus chung
Khởi hành lúc 06g15 tại Ff /Kalbach, U-Bahn Station
ghi danh về chị Lệ Hằng Tel 06003 2739990 / hd 0176 43258726.
Trở về từ Baneunx lúc 17g15
Xin mọi người nếu được cố găng ghi danh sớm để tiện việc sắp xếp
2. Ngày Giới trẻ tại Giáo Phận Limburg
Để cỗ võ cho việc mục vụ giới trẻ của từng cộng đoàn giáo dân, địa phận Limburg năm nay tổ chức Ngày Giới Trẻ vào chiều thứ Sáu 12.04.2019 tại thành phố Limburg. Địa Phận tha thiết mời gọi các cộng đoàn của chúng ta trong địa phận Limburg hưởng ứng ngày họp mặt giới trẻ này, hãy quy tụ các bạn trẻ và tổ chức đưa các bạn đến dự ngày hôm đó. Đây không phải là một gánh nặng cho các cộng đoàn, nhưng là hồng ân cho các cộng đoàn của chúng ta.
3. Đại Hội Công Giáo lần thứ 43
Liên Ðoàn Công Giáo VN tại Đức trân trọng kính mời chúng ta đến tham dự Ðại Hội Công Giáo Việt Nam kỳ thứ 43 :
Chủ đề: Hãy Lắng Nghe “ Habt ein hörendes Herz!“ (vgl 1. Kön 3,9 / Joh 11,27)
Từ ngày 08.06.2019 đến ngày 10.06.2019, tại Frankenstolz Arena & Berufschule.
Seidelstr. 2 – 63741 Aschaffenburg.
Thuyết Trình Viên: Cha Giuse Bùi Quang Minh S. J. (dòng Tên)
và Cha Francis Trần Công Phán Salesian Don Bosco Việt Nam (Hướng dẫn
cho Giới trẻ (Thanh niên Công Giáo).
Sẽ không nhận các ghi danh sau khi hết thời hạn đến ngày 05.05.2019.
Lệ phí tham dự:
Từ 4 đến 9 tuổi: 20€ -
Từ 10 tuổi trở lên: 30€
Lệ phí ghi danh tại ĐHCG: 50€